Beyond Britain, no major regulator agrees with Mr King.
在英国以外的地方，没有主要的管理人赞同金恩的看法。
Germany and Britain have plans to raise that threshold to 67 or beyond.
德国和英国计划将这个门槛提升到67岁甚至更高。
Across Europe, 65 is a common retirement age. Germany and Britain have plans to raise that threshold to 67 or beyond.
欧洲各地普遍的退休年龄是65岁。德国和英国计划将这个门槛提升到67岁甚至更高。
In Britain, alas, it is painfully hard to see beyond the next election.
在英国，唉，看着一届接一届下的一届艰难选举是多么痛苦。
This is hardly unexpected, as beyond the city centre lie some of the most deprived bits of Britain, and the rate of new business formation in Liverpool is low.
这显然出乎人们意料之外，因为利物浦市中心外生活着一些最贫穷的英国人，而利物浦的新商业形成率也较低。
It's farther from Libya to Britain but not beyond reach.
从利比亚到不列颠的距离更远但不是鞭长莫及。
There is a slim but real chance that the company, once the standard-bearer for privatisation in Britain and beyond, might eventually have to rely on the helping hand of the state.
有一个千载难逢而又成功渺茫的机会摆在该公司面前——这项计划有可能在英国或更广泛的地区推广，不过若想最终实现，可能还是需要国家力量的推波助澜。
For the moment, investors and credit-rating agencies are giving Britain the benefit of the doubt.But that will not last beyond the election.
目前，投资者和信贷评级机构对英国有所怀疑，但这在选举后就没有意义了。
For the moment, investors and credit-rating agencies are giving Britain the benefit of the doubt. But that will not last beyond the election.
目前，投资者和信贷评级机构对英国有所怀疑，但这在选举后就没有意义了。
Britain could become another customer as the Royal Air Force considers what to do about a targeting pod beyond the 20 already ordered from Rafael to meet immediate requirements.
除了为满足紧急需求而从Rafael公司订购的20个吊舱外，英国皇家空军正在考虑目标瞄准吊舱的下一步计划，英国又可能成为Damocles吊舱的又一个客户。
Britain began in the 15th century the rural labor force, beyond the mid-19th century, experienced more than four centuries.
英国农村劳动力转移始于15世纪，止于19世纪中叶，经历了长达4个世纪的时间。
But it is already clear that unemployment will strike hard far beyond America and Britain.
然而显而易见的是，失业问题的沉重打击远不止于美国和英国。
But beyond the Olympics, this is an approach that Britain is taking to all of its relationships, whether between groups within the UK or with other countries around the world.
不过，在奥运会之外，这个方法也被英国拿来处理它与英国内部各团体及世界其他国家之间的关系。
But beyond the Olympics, this is an approach that Britain is taking to all of its relationships, whether between groups within the UK or with other countries around the world.
不过，在奥运会之外，这个方法也被英国拿来处理它与英国内部各团体及世界其他国家之间的关系。
应用推荐