Different security models between partners.
合作伙伴之间不同的安全性模型。
It's not solely a phenomenon between partners, but happens with friends and family too.
这种现象不仅仅存在于情侣之间,也存在于家人和朋友之间。
Use mutual SSL authentication between partners when confidential information is exchanged.
当交换机密信息时,在合作伙伴之间使用相互ssl验证。
Binary documents are sent between partners as octet-streams using the AS2 standard over HTTP.
通过HTTP利用AS 2标准,如同八位字节流那样在伙伴之间发送二进制文档。
This module allows to manage the relations between partners.
该模块管理业务伙伴之间的关系。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的,这些网络线路设置用于进行点对点连接。
Finally, BPEL supports the specification of business protocols between partners and views on complex internal business processes.
最后,BPEL支持伙伴之间的业务协议规范和复杂内部业务流程的视图。
Ice and alpine routes reminded me why the rope is a sacred climbing icon; it signifies the unbreakable bond between partners.
攀冰和阿尔卑斯式攀登让我认识到绳子是一种攀爬的神圣标志,它标志了同伴之间牢不可破的联系。
The researchers looked at how both individual behaviors and patterns of behavior between partners affected the likelihood of divorce.
研究者们考察了两人的个体行为以及二人之间的行为模式是如何影响离婚的可能性的。
Yet interestingly, the influence of the social context on similarity did not differ between partners, friends and acquaintances.
不过令人感兴趣的,社交环境对相似性的影响在伴侣之间,朋友之间,以及熟人之间并没有区别。
The transfer of all or part of the shares of property in the partnership enterprise between partners shall be notified to the other partners.
合伙人之间转让在合伙企业出的全部或者部分财产份额时,应当通知其他合伙人。
Infidelity isn't a single, clearly defined situation - and what's considered infidelity varies among couples and even between partners in a relationship.
具体什么算出轨,并没有唯一确切的定义。情侣与情侣之间,甚至夫妻之间,他们的答案都会有所不同。
While "Temporary" gives the Virtual enterprise quick reaction capability, it also brings enormous difficulty to establish trust relations between partners.
“临时性”在给虚拟企业带来快速反应能力的同时,也给建立相互信任关系带来了极大的困难。
The behavioral problems of children were also influenced by family rapport, relationship between partners and the expectation of the parents on the children.
家庭和睦、伙伴之间关系、父母对儿女的期望对儿童行为问题有影响。
Long distance dating is all about a balanced relationship between partners; a relationship built on strong foundations of trust, understanding and determination to make it work.
异地恋不过就是一份情侣间平衡的感情;建立在信任,理解和决心基础上的感情必将有所收获。
Joyful gatherings can quickly turn into heated exchanges between partners, parents and their children, in-laws and other family members, especially when underlying tensions already exist.
本应是夫妻、父母、孩子、亲家以及其他家庭成员的快乐团聚,却可能瞬间变得白热化——已经存在潜在矛盾时尤是如此。
Joyful gatherings can quickly turn into heated exchanges between partners, parents and their children, in-laws and other family members, especially when underlying tensions already exist.
本应是夫妻、父母、孩子、亲家以及其他家庭成员的快乐团聚,却可能瞬间变得白热化——已经存在潜在矛盾时尤是如此。
应用推荐