They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
Between now and 2050, the urban population of Africa could triple.
从现在到2050年，非洲城市人口可能会翻三倍。
No one predicts a smooth ride between now and June.
没人预测现在和六月之间能一切顺利。
There are big differences between now and 2008.
现在的情况和2008存在着很大的差别。
But between now and then, problems of scarcity will grow.
但是在今日与彼时之间，资源稀缺问题将继续增长。
Between now and the long run, however, come the mid-terms.
从现在放眼望去，无论如何，中期选举来临了。
But there are two key differences between now and then.
但与过去比，现在有两个关键区别。
Between now and October, Vermillion is as quiet as it ever gets.
从现在到十月份，维尔·米林会像以往一样，相当清净的。
Could you procure a stout iron bar between now and this evening?
您能在今晚以前找到一根粗铁杠吗？
American inflation is expected to average just 2.4% between now and 2028.
据预计，从现在到2028年之间美国的平均通货膨胀率为2.4%。
Between now and 2050 the world's population will rise from 7 billion to 9 billion.
到2050年，世界人口将从现在的70亿增加到90亿。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
Hopefully, there will be a few more to come between now and the end of the season.
希望从现在到赛季结束这种时刻会更多一些。
By the way, if you have occasion for my services between now and then, come or send here.
我说，万一您在那以前还需要我，您来或是派人来这里找我就是。
These are not boasts the prime minister will be allowed to forget between now and election day.
从现在到选举日，所有这些自吹自擂都将不会让布朗置之脑后。
No matter how fast we grow between now and 2020, I don't think we will reach market saturation.
无论我们从现在到2020年的扩张有多么迅速，我想市场都不会饱和。
By most estimates, the global middle class will more than double in number between now and 2030.
根据大多数的估计，从现在到2030年间，全球中产阶级人数会是现在的两倍多。
Both contenders are campaigning for delegates in the final three primaries between now and Tuesday.
两位候选人都希望在下星期二前举行的最后三场初选中赢得更多代表人票。
I will accept some other, apparently more important, task sometime between now and, say, August 1st.
大约在八月一日之前，我会接到其他表面上看来更重要的任务。
In Japan, the birth rate is so low that the population is expected to shrink 21% between now and 2050.
在日本，出生率非常低，以至于人口从现在到2050年间，将减少21%。
One thing seems obvious: a lot is likely to happen to Mr Obama’s fortunes between now and the 2010 mid-terms.
有一件事是显然的：从现在开始到2010年中期，奥巴马的运气将变得扑朔迷离。
One thing seems obvious: a lot is likely to happen to Mr Obama's fortunes between now and the 2010 mid-terms.
有一件事是显然的：从现在开始到2010年中期，奥巴马的运气将变得扑朔迷离。
Between now and whenever we retire, countless things will happen that we can't foresee, just like they always have.
从现在到我们退休，将会有无数事情发生，它们难以捉摸又无法预见。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
应用推荐