The Georgian leader said in a radio broadcast that he still favoured dialogue between the opposing sides.
这位格鲁吉亚领导人在一次广播中说，他还是赞同对立的双方进行对话。
The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.
这份政策文件强调了首尔与平壤对话的重要性。
A dialogue is a conversation between two people in a book, film or play.
一段对话就是书、电影或戏剧中两个人物之间的一段交谈。
To enable a proper dialogue between peers, the address must have business semantics; it must belong to a business transaction.
要实现对等体之间的正常对话，地址必须具有商业语义学，它还必须属于某个商业事务。
We believe that the world is a colorful one. Exchanges and dialogue between different civilizations are the impetus to the progress of human civilization.
我们认为，世界是丰富多彩的，各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
Second, the strategic economic dialogue between China and the United States should focus on how to reduce the structural consumption-savings imbalances in both economies.
第二，中美两国之间的战略经济对话应当着眼于如何减少两个经济体的结构性消费储蓄失衡。
Those disconnections make it fanciful to suppose that the nascent dialogue between China and India will lead to rapid breakthroughs in economic co-operation.
人们以为，中印之间新的对话将令两国在经济合作方面迅速取得突破，但这些隔阂使这种设想沦为空想。
The leaders also said they would step up discussions of law-enforcement cooperation and a dialogue between defense ministries.
各国领导人还说，他们会加快执法合作谈判和防务部门之间的对话。
Maritime security dialogue between defense authorities of India and Japan already has been taking place for "some time," said an official of the Indian Defence Ministry.
一位印度国防部官员称，印度和日本防务部门之间的海上安全对话，已于“某个时间点”开始。
Exchanges and dialogue between different cultures are a driving force for the advance of human civilization.
各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
FAO proposes that this need be addressed through increased public funding and dialogue between the public and private sectors.
粮农组织认为，可通过增加公共供资及公共部门与私营部门之间的对话来满足这一需要。
ElBaradei urged Iran to respond to Washington's overture and said he hopes a dialogue between the two countries can begin as soon as possible.
巴拉迪敦促伊朗对华盛顿的建议作出回应，并且他说希望两国之间的对话能尽快开始。
But from the stormy dialogue between Reagan and o 'neill came a more balanced program than either man might have authored alone.
不过，里根和奥尼尔之间暴风雨般对话的结果总是一个更为平衡各方利益的方案。
An e-business dialogue is really a dialogue between two peers.
电子商务对话实际上是两个对等体之间的对话。
Use that as a tool to create an open dialogue between your and your spouse about both of your needs and expectations.
使用这个列表来创造一个夫妻间的坦诚对话，内容就是你们的需求和期望。
Aeschylus was the first known dramatist to use more than one character in his plays, and he therefore invented the concept of dialogue between characters.
众所周知，我们的埃斯库罗斯是第一个在戏剧中使用超过一个角色的大戏剧家，因此，他也就顺带发明了角色之间的对白。
Our two sides have agreed to further step up cooperarion and dialogue between the countries on major international issues.
我们双方都同意进一步加强两国在重大国际问题上的对话和合作。
The Consolation takes the form of a dialogue, between Boethius and Philosophy.
《哲学的慰藉》采用了一种对话的形式，即波伊提乌和哲学之间的对话。
As far back as centuries B.C., the Silk Road linked Chang'an and Rome, making possible the dialogue between Chinese and European civilizations.
早在公元前数世纪，古老的“丝绸之路”就连接起长安和罗马，开启了中欧文明对话的先河。
This Web service is a Purchase Order dialogue conducted between two business partners.
这种Web服务是在两个业务合作伙伴之间进行的Purchase Order(购买订单)对话。
In today's dynamic, fast-paced workforce, enlightened companies recognize that employees want an environment that encourages a constant dialogue between employer and employee.
当今的员工都富有活力、步调快速，而开明的公司也认识到了员工想要那种鼓励雇主与雇员进行对话的环境。
Almost all the companies said they believed that the Olympic Games would be a catalyst for more constructive dialogue between China and the rest of the world.
几乎所有公司都表示，它们相信奥运会将促使中国和世界其他国家进行更具建设性的对话。
China and the EU welcomed trilateral dialogue between China, EU and Africa, and agreed to explore appropriate areas for cooperation.
中国和欧盟欢迎中国、欧盟和非洲三边对话，同意探讨合作的适当领域。
I am sure the Shanghai world Expo will be a great success, offering an opportunity for a dialogue between different parts of world for peaceful, friendly cooperation.
我相信上海世博会将取得巨大成功。它将为世界不同地区带来致力于和平同友好合作对话的机遇。
I am sure the Shanghai world Expo will be a great success, offering an opportunity for a dialogue between different parts of world for peaceful, friendly cooperation.
我相信上海世博会将取得巨大成功。它将为世界不同地区带来致力于和平同友好合作对话的机遇。
应用推荐