Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM’s recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
也许一些纳税人正怀疑是否财政部会延迟出售股票，即等到通用复苏计划取得进一步的成果及股价上涨到足以抵消任何损失的时候出售会更好一些。
When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
That's why the best tactic for salary questions is to delay responding to them as long as possible — ideally until after the employer makes an offer.
所以，对付工资问题的最佳办法，是尽量推后回答这一问题——最好是直到他们决定要你了以后再谈。
This delay is threatening the loss of our best customers.
这次延误将使我们失去最好的客户。
Simulation shows co-channel interference and maximum multi-path delay spread have significant impact on the BER performance and PDMRC gives the best performance in most common environment.
仿真表明同信道干扰与最大多径延迟扩展对系统性能影响很大，在通常情况下采用PDMRC具有最好的性能。
If you did this, at best you would delay the time of budding, and at worst you would kill the plant.
如果你那样做了，最好的情况是你延误了它的发芽期，而最坏的情况是你会导致植物枯死。
This delay is threatening the loss of our best customers.
这次延误将威胁我们损失最好的客户。
We are reluctant to say that this delay is threatening the loss of our best customer.
我方虽不情愿但不得不说，延误会威胁到失去我方最好的客户。
Please make you best efforts to get goods dispatched with the least possible delay.
请做您最佳的努力得到物品派遣与最少可能的延迟。
In the adaptive fuzzy control, the delay time of the green phase and the next best one were on the base of the infection of the non-vehicle and the length of every phase queue.
在自适应模糊控制中，考虑到非机动车辆的影响，根据各相位排队长度，确定绿灯相位的延时时间和下一个最佳绿灯相位。
The analysis results show that DLB is the best in cost of network, security and delay.
分析结果表明：在网络开销、安全性和时延方面，分布式负载均衡策略的性能最佳。
ZRP is a hierarchical routing protocol, which can control the router spending, cut the delay and improve the efficiency, while setting the best radius.
ZRP是一种分级路由协议，通过设置最佳的区域半径能很好的控制路由开销、缩短寻路时延、提高效率。
Its objective is trying to offer the best balance among delay, load and the cost of wavelength conversion in addition to improving the effective wavelength utilization and failure restoring rate.
该机制以网络延迟、负载、波长转换代价达到平衡的最佳值为目标，兼顾波长资源的高效利用和故障恢复率的提高。
It's usually best to wait, but in the present case I'd advise you to act without delay.
通常情况下最好是等待，但眼下的情况我倒是建议你立即采取行动。
I'm exceedingly sorry for this delay. I'll try my best to get the goods cleared.
对于这次延误我十分抱歉，我一定尽力使这批货早日结关。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM's recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
有些纳税人也许会纳闷，为什么财政部不推迟抛售股票，等着通用的复兴计划更有成效呢，这样股价上涨后销售股票所得就可以完全用来弥补损失了。
Seller shall use its best efforts at Seller's sole risk and expense, to minimize the duration and consequences of delay.
卖方应当自己承担风险和费用，尽量将延误的持续期限和结果减到最小。
This strategy works best for high-bandwidth network connections; the delay in starting the application may be unacceptably long over low-bandwidth connections.
这项策略最适合高频宽网路连接，因为在低频宽连接上启动应用程序的延迟时间可能会非常久。
To increase the rates of reperfusion therapy, provide the best available treatment to all patients, reduce the delay in time to treatment.
为增加再灌注治疗的比率，为所有患者提供可能的最佳治疗，减少治疗的时间延迟。
Numerical simulation test shows that the delay time and embedded space dimension given by chaos theory usually are not the best ones for load forecasting.
数值测试表明，按混沌理论优选的延时时间和嵌入相空间的维数一般不是负荷预测的最适合参数。
Don't delay to make a complaint, otherwise things will become unfavorable to the buyer and the seller may lose the best chance to look into the cause.
投诉不能耽误，否则情形变化会对买方不利，也使卖方错失调查事情原因的良机。
The modified delay and correlation method gives the best result in stability, but needs the greatest computation, which means that a higher computing speed for the receiver is required.
而改进的延迟相关法同步效果最好，但是计算量也最大，意味着对接收器计算速度的要求也更高。
So the authors note that the delay allows us to chill out and accept the most logical and best option even if we're dealing with cheapskate partner.
因此，该研究的作者们注意到，推迟做决定能让我们冷静下来，从而让我们即使在和小气鬼伙伴做交易的时候，接受最有逻辑和最佳的选择。
Diabetes UK is advising anyone currently taking Avandia to consult their healthcare team without delay to discuss switching onto an alternative treatment that is best suited to their needs.
英国糖尿病协会，正在劝告还在服用文迪雅（罗格列酮）的任何人，毫不犹豫地与保健医生商榷，改换最适合他们需要的治疗。
At best they may simply be tired and eager to continue a journey home without undue delay.
最好的情况是，他们可能只是累了，并且渴望毫不耽搁地继续回家的旅程。
The strength of China's young football players passing too small, running speed, dribble slower overall progress relatively slow, the best time to delay the attack.
我国青少年足球运动员传球力量偏小、跑动速度、运球速度较慢，整体推进比较缓慢，耽误了进攻的最好时机。
CPE could delay the color degradation of the blends and organotin was the best heat stabilizer.
CPE对合金的热烘变色有利；有机锡热稳定剂的效果最好。
That could delay the problem for a long time, but that may not be the best outcome for the firms or their clients.
这可能导致问题搁置很长一段时间，但对四大及其客户来说，这可能不是最理想的结果。
That could delay the problem for a long time, but that may not be the best outcome for the firms or their clients.
这可能导致问题搁置很长一段时间，但对四大及其客户来说，这可能不是最理想的结果。
应用推荐