What gives you comfort besides your family?
除了你的家还有什么给你安慰？
Do you have any special interests besides your studies.
你除了学习外，还有什么其他特殊爱好吗？
Bruce: Do you have any special interests besides your job?
布鲁斯：除了工作，你有什么特殊的爱好吗？
Besides your major, did you know something in other fields?
除了专业之外，有没有接触其他领域的知识？
She is the one that spend most time with you besides your family.
她是除了你的家人以外和你共处时间最长的人。
Of course, you have many other testimonies besides your salvation story.
当然，除了得救见证外，你仍有很多其他见证可以与人分享。
Is there any other reason, besides your enthusiasm for water sports?
除了你热衷水上运动之外，还有什幺原因？
There’s no installation or setup, besides your Flex development environment.
除了你的Flex开发环境以外，不需要其他的安装和设置。
Besides your family, your health is one of the most important things you have.
除了你的家庭，你的健康是你最重要的东西。
Besides your MITs, there are a lot of little tasks you need to do throughout the day.
除了每天最重要的事情之外，在一天之中你还需要处理很多的琐事。
"Of course not, besides your house is close to mine," said Lisa and they both started to walk to Lisa's car.
“当然没问题。何况你家离我家很近。”丽莎说着，两人一同向她的车走去。
As we are not selling to somebody else in China besides your honorable company the products must come from abroad.
因为我们在中国，除了贵司外，目前并没有销售给其它人，这些产品一定是从中国境外来的。
Consciousness is the engine of all creation, all matter and antimatter, and it forms many other realities besides your Earth.
意识是所有造物、所有物质和反物质的动力，而且它还创造了众多不同于你们地球形式的其他实相。
Foreign language class, which is useful to improve your Chinese or other selected foreign languages besides your mother tongue.
外语课，可用于继续提高汉语或选修其母语以外的其他外国语种，或选修经商定的其他课程。
Yes, it happens. Print all application materials from home, the library, a print shop - anywhere besides your current company's office.
是的，这经常发生。你可以在家里，图书馆，打印店等除了你现在工作的公司办公室的任何地方打印申请材料。
I was just wondering, besides your Grandfather, is there any bands or artists that have inspired you to keep singing and being a musician?
除了你的祖父，是否还有其他乐队或者音乐家可以鼓舞你坚持唱歌然后成为一个音乐人？
The small down arrow which you find at the top right corner besides your email identification can be used to toggle between the two accounts.
你可以通过右上角的邮件账号旁边的小的向下的箭头在两个账号间相互切换。
However heavy pressure you suffer from courses, it's better to make time to do something else besides your courses for there is infinite power hiding in our interests.
要多读书多锻炼，无论你的课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
Although iTunes does a good backup of your phone prior to each sync, that won't do you a lot of good unless that backup is also stored somewhere else besides your own PC.
尽管iTunes在每次同步之前就进行了备份，但如果备份文件不存放在自己电脑以外的地方，那还是白搭。
If they'd rather withhold information from you, be sure to get advice from someone else (besides your friends) - like your health teacher, another relative or the Teen advice forum.
如果他们宁愿瞒着你，你一定得去向别人咨询——除了你的朋友之外，你还可以问健康课老师或其他的亲戚。
You must understand that besides your pleasure there is such a thing as other people's happiness. Are you willing to ruin a whole life of others for the sake of your own amusement or money?
其实你必须明白，在你的快乐之外还有别人的幸福，你不能为了你的金钱或游戏去毁别人。
Besides which, your claim that television and movie depictions of violence causing violence is mistaken.
除此之外，你声称电视和电影对暴力的描述导致暴力是错误的。
Besides which, your claim that television and movie depictions of violence causing violence is mistaken.
除此之外，你声称电视和电影对暴力的描述导致暴力是错误的。
应用推荐