He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他弯下身去,吻了吻她那失去光泽的嘴唇,然后立即悄悄地走了出去,随手把门锁上。
They walked in a crouch, each bent over close to the ground.
他们蹲伏着行走,一个个弯着腰快要贴着地面了。
I bent over and kissed her cheek.
我俯身亲吻了她的面颊。
I've bent over backwards to help him.
我已尽最大努力帮助他。
She went to the bed and bent over her.
她走到床边,向她俯身。
She was bent over her desk writing a letter.
她正伏案写信。
Nibs bent over her and listened reverently.
尼布斯俯下身,恭恭敬敬地听着。
他俯身系鞋带。
She bent over and kissed him again.
她再度弯下身来吻着他。
He bent over and picked up a silver coin.
他弯腰拾起一枚银币。
She bent over the baby and kissed it.
她弯下身去吻了吻那婴儿。
He bent over to scrape some dirt off his shoes.
他弯腰刮掉鞋子上的尘土。
They bent over backwards to please customers.
他们竭尽所能地讨好顾客。
They bent over backwards to get the job done.
他们用尽千方百计完成了工作。
Soft fingers touched my cheek, and you bent over for a kiss.
温柔的手指轻触我的脸颊,你弯下腰,给我一个吻。
I bent over to put my shoe on the other day and fell off the bench.
有一天我弯腰穿鞋时从凳子上摔了下来。
I bent over and he stood on tiptoe to give me a peck on the chin.
我弯下腰,他踮起脚尖只够着我下巴就匆匆一吻。
Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.
然后,他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。
He bent over and picked up a handful of sand and let it run through his fingers.
他弯下腰,抓起一把沙子并且让这些沙子从指缝间流走。
11but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb.
马利亚却站在坟墓外面哭,哭的时候,低头往坟墓里看。
Roe and I spent more than an hour bent over the lawn like chickens looking for bits of corn.
我和罗花了一个多小时像小鸡找玉米粒一样弯腰在草坪上寻找。
I bent over to gather them up when I saw an unfamiliar little book in the middle of my belongings.
突然,我发现在这些随身物品中有一本从没见过的小册子。
"He screamed, losing control of his temper instantly, and he bent over and squinted into the microscope."
他尖叫着,顿时大发雷霆,并且弯下身来,迷着眼睛朝显微镜里望去。
"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.
“再点一盏灯,”她向退出去的仆人喊道,詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。
They afterwards came to a little house, made of branches and the bark of trees; a large wild apple-tree bent over it.
他们找到一座用树皮和树枝盖的房子。房子上有一棵结满了苹果的大树。
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利,很难就读硕士学位,但大学还是网开一面,让我入学了。
Then, still balancing on one leg, the 86-year-old gentleman stood back up, bent over again, and put his loafer back on.
接着,仍用那条腿保持平衡,这位86岁的老先生直起身,再弯腰,又把那只平底便鞋穿上。
The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand.
那人弯下腰去,蹲了一会儿,到他重行立起时,那只手上已没有戒指了。
The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand.
那人弯下腰去,蹲了一会儿,到他重行立起时,那只手上已没有戒指了。
应用推荐