Nothing splendid, we just enjoy being together.
没什么辉煌的东西，我们只是喜欢在一起。
It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
一幅温暖人心的画面形成了：每个家庭成员都享受聚在一起。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
The encouraging sentence "Today, being apart is the best way of being together." is printed below the logo.
在商标下面印着一句鼓舞人心的话：“如今，分别是在一起的最好方式。”
We enjoy simply being together.
我们只是享受简单的共处。
My mother dislikes our being together.
我母亲不喜欢看到我们在一起。
"They just loved being together," says Dennis.
丹尼斯说，“他们喜欢待在一起。”
Always being together is my greatest happiness.
与你长相厮守，是我最大的幸福。
Nothing splendid. We just enjoy being together.
没什么辉煌的东西，就是喜欢在一起。
Yes. Nothing splendid. We just enjoy being together.
是的，没什么辉煌的东西，就是喜欢在一起。
I know there's no guarantee of being together forever.
我也明白两个人在一起谁也不能保证谁就是一辈子。
You feel empty and sick at the thought of not being together.
只要想到不能在一起，你就会感到空虚、难受。
He gave you the promise of being together with him forever.
他承诺永远与你同在。
Being together for so long, of course I knew what she meant.
在一起这么久，我当然明白她的意思。
Even so, Jenny really enjoyed being together with her boyfriend.
即便如此，珍妮真的很喜欢跟她男友在一起。
I'd say that what we're doing is doing together, not being together.
我认为我们现在做的只是在一起干事，而不是在一起相处。
On the other hand we will have a good mood and enjoy being together.
另一方面，我们将有一个好情绪，享受在一起。
On the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.
另一方面，我们将有一个好心情，享受在一起。
My mother dislikes seeing you with me. =My mother dislikes our being together.
我母亲不喜欢看到你我在一起。
They are just quietly enjoying being together again, nothing else can depart them.
他们就那样静静地享受这一刻，没有什么能够把他们分开！
Or we could just hang out, perfectly comfortable simply being together, saying almost nothing.
或者我们可以只是一起闲逛，仅仅在一起，几乎什么也不说，也是非常轻松。
And in 1985, to celebrate our tenth anniversary of being together as a couple, we got married.
在1985年，为了庆祝我们像夫妇那样在一起10周年，我们结婚了。
And in 1985, to celebrate our tenth anniversary of being together as a couple, we got married.
在1985年，为了庆祝我们像夫妇那样在一起10周年，我们结婚了。
应用推荐