He dislikes being spoken like that.
他讨厌那样跟他讲话。
I dislike being spoken to like that.
我讨厌别人对我那样说话。
She disliked being spoken to like that.
她不喜欢别人对她这样讲话。
I am not used to being spoken to like that.
用那样的态度和我说话，我是看不惯的。
I'm not used to being spoken in that rude way.
我不习惯别人对我那样粗鲁地说话。
She strongly disliked being spoken to like that.
她很不喜欢别人对于她这样措辞。
Sir, I'm not used to being spoken to in that way.
先生，我不习惯别人那样子对我说话。
I'm not used to being spoken to in that rude way.
我不习惯于别人对我那样粗鲁地讲话。
And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
At one point motorcycle engines were as loud as the prayers being spoken.
摩托车的引擎声一度与祈祷的声音一样响亮。
Use a tape recorder to track all of the acquired facts being spoken and listen to it.
使用录音机录制演讲者说到的所有内容，然后听录音。
You see, by 1620, it was well-known back in England that many languages were being spoken at Jamestown.
你看，众所周知，到了1620年，詹姆斯敦盛行多种语言。
When a teenager seems to be staring out the window when being spoken to, a parent or teacher will ask: "are you listening to me?"
当一个青少年在别人正在说话的时候，看起来像是在往窗外望，老师或家长就会问：“你在听我说话没有？ ”？
If comments or behaviors are untrue or degrading, calmly correct untruths or state that you cannot accept being spoken to rudely.
如上司做出不真实或羞辱性的评价或行为，冷静的改正不实之处，说明你无法接受粗鲁的批评。
Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken, I can participate and make friends.
既然我现在已能够说外语，别人讲英语时我不再茫然不解了，我能够参与并结交朋友。
Never miss an opportunity to speak wisdom into the life of another. And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
MCEV certainly represents progress, but most generalist investors will still feel like an Italian being spoken to in Spanish rather than Cantonese.
MCEV的确象征进步，但多数知识渊博的投资者仍将觉得自己像个意大利人在听西班牙语，而先前觉得自己像个意大利人在听广东话，好也没好到哪去。
Besides being spoken in Italy, it is one of the four official languages of Switzerland, and is also widely spoken in the United States, Canada, Argentina, and Brazil.
意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
Those who had been waiting before him, but farther away, now drew near, and by a certain stolidity of demeanour, no words being spoken, indicated that they were first.
那些先来的但是等在远处的人，这时都走拢来，而且，虽然一声不吭，但却用一种坚决的态度表明他们来得比他早。
It is the fourth most populated country in the world with over 250 million people from 300 different ethnic backgrounds, and with 540 different ethnic languages being spoken.
印尼拥有2.5亿人，是世界上第四个人口大国，该国的人口分别来自300个民族并且有540种语言。
And we think that by allowing migrants themselves to speak about themselves rather than being spoken about them, this will at least rectify the imbalance that exists today, "he said."
我们认为应让移民自己说而不是被别人来说，这样至少可以修正当今社会中存在的不平衡。
Several lines of inquiry (see article) are converging on the idea that the neurological activity of the brain can be decoded directly, and people’s thoughts revealed without being spoken.
一些调查线索的观点趋向于认为：大脑的神经活动可以被直接解码，人们的想法不用说就会泄漏了。
Several lines of inquiry (see article) are converging on the idea that the neurological activity of the brain can be decoded directly, and people's thoughts revealed without being spoken.
一些调查线索的观点趋向于认为：大脑的神经活动可以被直接解码，人们的想法不用说就会泄漏了。
Even someone who is extremely proficient in English which is not his mother tongue may well enjoy being spoken to in his mother tongue. Can this potentially be a "win-win" sales strategy?
可以想见的是，即使是对于一个英语非常流利但并非母语的人来讲，他如果能享受来自母语的服务，这会不会是一个“双赢”的营销策略？
In some cases, a lie is spoken to ensure the well being of a person.
有时候，谎言是为了保证一个人的美好生活。
Far from hiding the relationship, Nixon has spoken freely in TV and newspaper interviews about it not being a big deal.
尼克松没有隐藏这段恋情，而是在电视和报纸评论上大方的说这没有什么大不了的。
Far from hiding the relationship, Nixon has spoken freely in TV and newspaper interviews about it not being a big deal.
尼克松没有隐藏这段恋情，而是在电视和报纸评论上大方的说这没有什么大不了的。
应用推荐