For overachievers, being described as "weird," arrogant ", or "a maverick" is a badge of honor."
对办公室超人而言,被描绘为“怪异”、“高傲”或“叛逆”是一种光荣。
More and more, these events are being described as the worst in a century, or the worst in recorded history.
在越来越多的情况中,这些事件被描述为一个世纪中或有记载的历史中最严重的事件。
The fact is that, despite its situation regularly being described as a fiscal crisis, the eurozone as a whole actually does not have one.
事实上,尽管欧元区目前的情况被认为是财政危机,但欧元区整体上没有一个深陷财政危机。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里,王先生多次假扮别人,甚至学会了说不同的方言,这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
The blast is being described as a "medium-intensity bomb."
这次爆炸的威力被形容是中等威力。
Generally HDR is being described as "more lifelike colors with deeper blacks and higher whites".
一般情况下,HDR被描述为“更生动鲜活的色彩以及层次更加丰富的黑白”。
By all accounts, the waste in question has fairly low radioactivity, and this is now being described as an industrial and not a nuclear accident.
根据所有记录显示,问题废料放射性相对较低,目前该事故已经被定性为工业事故,而不是核事故。
"It became apparent at 16 Sundance that Carey's life was changed in the course of a single weekend," Hornby says. "Within 24 hours, she was being described as' the new Hepburn '."
“在圣丹斯电影节上可以明显地看到,凯芮的人生在短短一个周末里完全改变了,”霍恩比说,“在24小时内,她不断地被形容为‘新生代的奥黛丽·赫本’。”
The results, for families in one of the most deprived boroughs in the country – where children have an above average likelihood of mental health problems – are being described as "inspirational".
对于那些来自英国最贫困市镇之一的家庭——他们的孩子有心理健康问题的可能性在平均水平之上——该计划的结果被描述为“鼓舞人心的”。
The results, for families in one of the most deprived boroughs in the country – where children have an above average likelihood of mental health problems – are being described as "inspirational".
对于那些来自英国最贫困市镇之一的家庭——他们的孩子有心理健康问题的可能性在平均水平之上——该计划的结果被描述为“鼓舞人心的”。
应用推荐