It was reported that changes were being considered.
有传言说改革措施正在酝酿之中。
Further cuts in defence spending are being considered.
目前正在考虑进一步削减国防开支。
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
罢工不太可能，但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
At the same time, new laws are also being considered.
与此同时，新的法律也在考虑制定中。
Existing services are being considered.
考虑现有的服务。
It is being considered as a sign of poverty.
光脚成为了贫困的象征。
Several locations are being considered for the rocket test.
他们已经考虑了数处地点作为火箭测试地点。
Improvements in the monitoring mechanism are being considered.
对于该监查机制的改进正在研究之中。
This is similar to approaches also being considered at Heathrow.
这个和希思罗机场所采用的方法是类似的。
Food byproducts are also being considered as ingredients for new tyres.
食物的副产品也被列为新轮胎材料的候选来源。
That is a strong hint that pay cuts are among options being considered.
这是一个很强的暗示，减少薪水也在谈论方案之列。
I responded that this entirely depended on the perspective being considered.
我的回应是这完全取决于看问题的角度。
Yet most measures being considered by Mr Van Rompuy were proposed by the commission.
然而大多数范•龙佩考虑的措施却是欧盟委员会已经提出过的。
This is happening at a time when budget cuts are being considered in the United States.
与此同时，美国也正考虑削减预算。
However, it is a long way from what is being considered, at least in Britain and America.
然而，正在考虑的方法仍未有定论，至少在英国和美国是如此。
Both will have great difficulty being considered serious candidates over the long run.
长期看来，他们被纳入有力候选人的困难很大。
First, you need to get a set of the targets currently being considered, as in Listing 8.
首先，需要获得当前要考虑的一组目标，见清单8。
No need to panic yet, but a leverage ratio is being considered as part of the Basel 3 rules.
目前还不必庸人自扰，不过杠杆率已成为巴塞尔第3号规则的考虑的因素。
Another feature being considered is the use of graphics processors for general-purpose USES.
另一个考虑中的特性是使用图形处理器来完成通用的操作。
So what are the options being considered and would they really help to restore order to the streets?
那么究竟有哪些意见可供参考，并且它们是否真正有助于恢复街头秩序呢？
One option being considered is to label the bail-out money a move to help restructure the banking sector.
一个可行的选择是将救助资金以帮助重组该国银行部门的名义发出。
For a DB2 developer, it might seem that the predicate belongs to the set of rows being considered to begin with.
对于DB 2开发人员，在上述查询中，该谓词似乎属于开始时考虑的一组行。
One of the management measures being considered is to cull the herd; there are tens of thousands of them out there.
一种在考虑的措施是精减马群，那有成千上万的马呢。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
据悉，美国海军陆战队，陆军，海军，空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
One option being considered is to use initially only the commission’s money, perhaps backed by some IMF money too.
纳入考虑的选项之一是最初只使用欧洲委员会的钱，也许还会得到一些国际货币基金组织的资金支持。
You'll see that most people had many failures or very moderate successes before being considered truly successful.
你会发现多数人在辉煌腾达之前都经历过很多失败或小打小闹。
First, the calculations can take a long time, especially once a significant number of assets are being considered.
首先，计算花费的时间很长，尤其是在涉及大量资产时。
The move is being considered after exam watchdogs said as many as one in five children is given incorrect SATs marks.
在考试监察机构表明每五个孩子的SAT成绩有一个人的分数是不正确的情况之后，相应的措施也即将出台。
Many payload varieties are being considered for integration, including signals intelligence, sensor and communications.
AAI公司和CERDEC中心正考虑将多种有效载荷集成到无人机上，包括信号情报、传感器和通信系统。
Many payload varieties are being considered for integration, including signals intelligence, sensor and communications.
AAI公司和CERDEC中心正考虑将多种有效载荷集成到无人机上，包括信号情报、传感器和通信系统。
应用推荐