It was reported that changes were being considered.
有传言说改革措施正在酝酿之中。
Further cuts in defence spending are being considered.
目前正在考虑进一步削减国防开支。
At the same time, new laws are also being considered.
与此同时,新的法律也在考虑制定中。
Existing services are being considered.
考虑现有的服务。
Improvements in the monitoring mechanism are being considered.
对于该监查机制的改进正在研究之中。
Food byproducts are also being considered as ingredients for new tyres.
食物的副产品也被列为新轮胎材料的候选来源。
I responded that this entirely depended on the perspective being considered.
我的回应是这完全取决于看问题的角度。
Yet most measures being considered by Mr Van Rompuy were proposed by the commission.
然而大多数范•龙佩考虑的措施却是欧盟委员会已经提出过的。
This is happening at a time when budget cuts are being considered in the United States.
与此同时,美国也正考虑削减预算。
However, it is a long way from what is being considered, at least in Britain and America.
然而,正在考虑的方法仍未有定论,至少在英国和美国是如此。
First, you need to get a set of the targets currently being considered, as in Listing 8.
首先,需要获得当前要考虑的一组目标,见清单8。
No need to panic yet, but a leverage ratio is being considered as part of the Basel 3 rules.
目前还不必庸人自扰,不过杠杆率已成为巴塞尔第3号规则的考虑的因素。
Another feature being considered is the use of graphics processors for general-purpose USES.
另一个考虑中的特性是使用图形处理器来完成通用的操作。
So what are the options being considered and would they really help to restore order to the streets?
那么究竟有哪些意见可供参考,并且它们是否真正有助于恢复街头秩序呢?
For a DB2 developer, it might seem that the predicate belongs to the set of rows being considered to begin with.
对于DB 2开发人员,在上述查询中,该谓词似乎属于开始时考虑的一组行。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
据悉,美国海军陆战队,陆军,海军,空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
First, the calculations can take a long time, especially once a significant number of assets are being considered.
首先,计算花费的时间很长,尤其是在涉及大量资产时。
You'll see that most people had many failures or very moderate successes before being considered truly successful.
你会发现多数人在辉煌腾达之前都经历过很多失败或小打小闹。
In some cases, these issues will rule out the directory approach or render it irrelevant to the system being considered.
在某些情况下,这些问题将排除目录方法,或者使之与被考虑的系统无关。
Many payload varieties are being considered for integration, including signals intelligence, sensor and communications.
AAI公司和CERDEC中心正考虑将多种有效载荷集成到无人机上,包括信号情报、传感器和通信系统。
With the advent of service-oriented architecture (SOA), services are more and more being considered a key enterprise asset.
随着面向服务的体系结构(Service-Oriented Architecture,SOA)的出现,服务正越来越被视为一项主要企业资产。
Its batteries were also being considered for the Volt, but GM eventually picked ones made by LG Chem, a South Korean firm.
它的电池本应该用在Volt上,但通用最终选择了韩国的LG化学公司。
It is neither a dialect nor a sister language close to Hruso-Aka, despite being considered such by both Hruso and Koro people.
事实上,珂珞语既不是赫鲁索·阿卡语(Hruso - aka)的方言,也不是它的姊妹语言,尽管赫鲁索人和珂珞人都这么认为。
Bowen wrote a paper on the team's initial findings, which is being considered by the Journal of the American Ceramic Society.
Bowen就小组的初步研究成果写了一篇论文,这篇论文目前正接受美国陶瓷学会杂志的审议。
Saving yourself the time and effort in trying to recreate the cache should be a design goal when preloading is being considered.
在考虑预加载时,节省试图重新创建缓存的时间和精力将是一个设计目标。
One plan being considered would mean it was only visible when users hovered their mouse pointer over a specific part of the screen.
正在考虑的一个计划是,当用户鼠标划过屏幕的特定区域时,地址栏才显现出来。
This migration path is not available in WebSphere Process Server v6.0.0, but it is being considered for a future version of the product.
WebSphereProcessServerv6.0.0并没有提供这种迁移方法,但是正在考虑将其用于该产品的未来版本。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础,正为全世界的城市规划师所认可。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础,正为全世界的城市规划师所认可。
应用推荐