I hate being compared to people.
我厌恶被拿来和别人较量。
I hate being compared to people.
我讨厌被拿来和别人比较。
Rubin doesn't like being compared to Bill Gates.
鲁宾不愿意被与比尔·盖茨相比。
I really hate being compared, I just want to live my own life.
我真的不喜欢被比较，我只想要过自己的生活。
Not matching the colour standard to which the coating is being compared.
涂层颜色与颜色标准比较不一致。
Paul's current season is being compared with the likes of John Stockton and Magic Johnson.
保罗这个赛季已经让人们开始拿他和斯图克顿和魔术师约翰逊相比了。
The efficiency of this method has enhanced being compared with the old method by experiment.
实验数据证明，与传统方法相比，该方法效率有很大的提高。
Suddenly he was being compared to giants of Russian literature like Tolstoy, Dostoyevski and Chekhov.
一夜间，人们将他与拓思妥耶夫斯基、托尔斯泰以及契可夫这些俄罗斯文学巨匠相提并论。
Back in Mexico I was always being compared with my father, who was also a striker, and I never liked that.
回到墨西哥我总是被拿来和我爸对比，他也是射手，我一点不喜欢。
As a former drunken sailor, I resent the way that Congress continues being compared to Cong... members of Congress.
作为一名以前喝醉的水手，我憎恨国会继续与国会议员相提并论。
Firstly, from the application of optical switch in AON, a variety of optical switch technologies are being compared.
首先，从光开关在全光网络的应用出发，比较了各种光开关技术的性能。
The first two must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.
如果一定要从智力方面进行比较的话，那么对所有被比较者来说，前两个因素必须是一样的。
It is helpful to consider the operability of a process early in the design, when alternatives are still being compared.
考虑过程的可操作性，在设计的早期，比较备选方案，是有帮助的。
The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants.
与新核电站的相比，老核电站的主控制室略微小些。
Being compared to the equivalent values, the recoverable oil resources in China is slightly higher than that of natural gas.
以当量值相比较，中国石油可采资源量略高于天然气。
He was now a Laker and now instead of being compared to Magic Johnson, he was now the Scottie Pippen, to Kobe's Michael Jordan.
奥多姆他现在是湖人队的一员，他现在已经由科比身边的斯科蒂-皮蓬转型成迈克尔-乔丹，而不是被拿来跟魔术师约翰逊相提并论。
Being compared with the normalized steel, the quenched and tempered steel can led to a joint with higher strength and toughness.
正火态与调质态母材相比，后者可得到强韧性较高的接头。
Being compared with other ways, it has some characters: easier to fetch material, larger area to control and clearer effect to get.
与其它扑灭林火方式相比，该方法具有取材容易，控制范围大，效果突出的特点。
Therefore, when comparing the "pregnancy" rates of different clinics, it is important to know which type of pregnancy is being compared.
所以，比较不同诊所妊娠率的时候，重要的是要了解比较哪一种的妊娠率。
A difference is generated for each change that has been made to an element within one or both of the two versions of the model being compared.
每一个更改都会产生差异性，该更改是对比较中模型的一个或者两个版本中的元素做出的。
Note: Both the key and the value is used in the automatic comparison, then, in the user-defined function, only the keys are being compared.
注意：如果是默认情况下，将同时对键和值进行比较；此时，在用户自定义函数中，仅对键进行比较。
And several super absorbent water polymer products by the composition are being compared with the same's document notably to surpass the document value.
并以合成的几个超强吸水树脂产品为例，测定出其吸纯水率与同类文献产品相比显著超过文献产品值。
Rationality of the method is made sure by being compared design plot of bend moment with experiment plot of bend moment of certain airplane AFT fuselage.
通过对某型飞机后机身设计弯矩图和试验弯矩图的比较，说明了这一方法的工程合理性。
No computer has yet fooled all those who judge the Loebner prize into thinking that it was human and that the person it was being compared with was a computer.
至今还没有一台计算机能够骗过所有的Loebner奖的裁判，使其相信它是一个人，而它的人类搭档是一台计算机。
The performance before and after retrofitting of the closed loop cooler of Huaneng Shantou Power Plant's No. 2 set are being compared by performance test data.
通过对华能汕头发电厂2号机组闭式循环冷却器改造前后的性能测试结果进行了对比。
The performance before and after retrofitting of the closed loop cooler of Huaneng Shantou Power Plant's No. 2 set are being compared by performance test data.
通过对华能汕头发电厂2号机组闭式循环冷却器改造前后的性能测试结果进行了对比。
应用推荐