The IT department is being hived off into a new company.
信息技术部正被分离出来，成立新公司。
Each family is being given a cash handout of six thousand rupees.
每个家庭都被给予6000卢比的救济金。
Part of the fun of being a craftsman is meeting other craftsmen.
成为一名工匠的乐趣之一就是会见到其他工匠。
Being a pro gamer is an easy way to make money.
成为一名职业游戏玩家是一种简单的赚钱方式。
人是有感觉的生物。
She is a long way from being the richest person in Florida.
她远远算不上是佛罗里达最富有的人。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
Being a parent is her first priority.
做母亲是她的头等大事。
A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner.
一笔巨额悬赏正被用来找回特纳的一幅油画。
He is currently being held in a metropolitan correctional centre.
他现在被关在一座城市监狱中。
The area is being promoted as a tourist destination.
这个地区正被推广为旅游点。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
The idea of being in a couple is certainly oversold.
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
It is possible to combine a career with being a mother.
同时既干事业又做母亲是可能的。
Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.
在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。
The programme is geared toward the problems of being a codependent.
这个节目针对的是依赖助成者面对的问题。
Is it difficult being a single mother?
当单身母亲难吗？
A dropped cigarette is being blamed for the fire.
一支乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。
The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.
这份报告被宣称是未来运输的蓝图。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
The building is currently being used as a warehouse.
这所房子目前用作仓库。
He thinks being a father is easy. What planet is he on?
他认为做父亲很容易。他真是天真！
She is a talented musician as well as being a photographer.
她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
For many women, the status which goes with being a wife is important.
对许多女性来说，伴随为人妻而来的地位很重要。
Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄。
The site is being developed by a French company.
这块地正由一家法国公司开发利用。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
应用推荐