It is the last day of taping for her reality show, New Girl in the Office, and in a sweltering Beijing studio, Yang is coaching an audience of college-age women.
她的真人秀节目《寻找杜拉拉》正在北京的一间闷热的录影棚里录制最后一期节目。杨澜正在指导一群女大学生观众。
The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
For more information on the 14th China Beijing International High-Tech Expo, our reporter Shen Le joins us in the studio.
为了获得更多关于第十四届北京国际科技产业博览会的信息，记者沈乐加入到我们的演播室中。
Bian quit her photographer job and took Xiao Bao to a dancing studio in Beijing.
卞艾青辞去摄影师的工作后，就带着小宝来到北京的一家舞蹈学校。
It is being conceived and shot here on the world's largest studio set, north of Beijing.
它正在构思和拍摄的世界上最大的工作室设置在这里，北京以北。
Digital media studio, School of design (BFA), Central Academy of Fine Arts, Beijing, China.
中央美术学院，设计学院，数字媒体工作室。
s plush Beijing office also offers video games, a yoga studio and salsa classes-amenities that might seem fairly common in Silicon Valley but that few Chinese companies provide.
在北京的豪华办公楼还提供电子游戏、瑜伽健身房和拉丁舞课程。 这些设施在硅谷可能相当普遍，但很少有中国公司提供。
I've been performing for more than one year in the same venue and outside Beijing and working in studio, so I've missed a big part of the music activities in the city.
多年来我一直在北京的相同一个场地、有时去北京以外或一些工作室里演唱，因此错过了北京音乐活动中最重要的一块。
The film was produced by the Beijing Film Studio.
这部影片是由北京电影制片厂生产的。
David Wang resigned from his job in 2014, and rented two rooms at Langjia Alley, Beijing. He opened his own studio, "Beijing Bamboo Bicycle".
2014年，王大卫辞去了自己的工作，在郎家胡同租了两间平房，开设了自己的北京竹自行车工坊。
Establish studio in Beijing Huairou Qiaozhi Artist Commune in Beijing;
于北京怀柔桥梓艺术公社建立工作室居北京；
In 2005, after an art trek to Europe, Duan Jianghua decided to pick up his brushes again. He moved to Beijing, rented a studio and started the arduous journey of honing his artistic practice.
2005年，在一次欧洲的艺术之旅以后，段江华决心重新拿起画笔，他搬到了北京，租了画室，开始了艰苦的创作旅程。
The conceptual artist worked in the last few months as an artist in residence at Grey house, our studio house in Beijing.
这位观念性艺术家在我画廊的北京工作室“灰房子”中工作和生活了几个月。
In "a place full of fresh flowers" at the northeastern corner of Beijing, I started to learn painting in the temporary studio of Master Zhang.
在北京城的东北角儿一个“长满鲜花的地方”，在师傅张晓刚的临时画室里我开始学习绘画。
Ren Ming, head of Beijing People's Art Theatre describes small-scale theater as a "dream studio".
北京人民艺术剧院院长任鸣将小剧场描述为“梦工厂”。
Wang Ran: born in 1970 in Beijing, Beijing artists Association, China National academy of painting, landscape painting studio artists Miao Chong an academy training.
王冉：1970年生于北京，北京美协会员、中国国家画院苗重安工作室画家、山水画研修院研修员。
Started to work in his personal studio in YAN JIAO 30 km east of Beijing;
10月开始在北京以东三十公里的燕郊开发区建个人工作室；
Dong Jinyi comes from Yunnan. He studied modern dance at Beijing Normal School and founded the Dancing Jade Studio, is currently a freelance choreographer.
董晋屹，云南人，毕业于北京师范大学，自由编导，岫琨飒舞艺术工作室创办者。
He works in his own studio space in Beijing, often with the help of two assistants - one Japanese, the other Chinese.
他在北京工作室的作品，通常是在两位助手的帮助下完成的——一位日本人，一位中国人。
We are 39 Degrees North, a Beijing based motion and graphic design studio.
北纬39度，我们是一家位于北京的平面动画设计公司。
But the movie, "Empires of the Deep," is not another fantasy dreamed up by Hollywood. It is being conceived and shot here on the world's largest studio set, north of Beijing.
但是，电影“人鱼帝国”并非好莱坞幻想出来的另一个梦想剧，这部电影的诞生和摄制都是在北京北部这个世界上最大的摄影棚里。
Executed by Bamo Sisters' Studio on Yi-Studies. "The Folkloristic Ethnology of the Yi Nationality, " Beijing: Central University for Nationalities Press.
《彝族风俗志》，巴莫姊妹彝学小组编著。北京：中央民族大学出版社。
In 1953, the Beijing Film Studio actor.
1953年，任北京电影制片厂演员。
Beijing Deshang design Studio is a professional brand-target design company, and it is also a professional design company that serves high-classed clients.
北京德尚设计工房身为专业品牌战略规划公司，是为注重时尚生活品位的客户而服务的专业设计公司。
The film was produced by the Beijing film Studio.
这部影片是北京电影制片厂出的。
Xing Shaochen, male, born in 1955 in Beijing, Director of Flower and Bird Painting Studio of China National Academy of Painting, First-Class Artist and Member of China Artists Association.
邢少臣男，1955年出生于北京。中国国家画院花鸟画研究室主任、一级美术师，中国美术家协会会员。
Qianmen Dajie is also the home of Dabei Photo Studio—the oldest one in Beijing and Laozhengxing Restaurant moved from Shanghai.
北京最老的照相馆——大北照相馆，上海迁京的“老正兴”饭馆。
Following our exciting win at the Iconic Awards 2016 with Nike Studio Beijing, our Rainbow Chapel also earned a distinction as a winner in Public Architecture!
紧接着耐克北京空间获奖的好消息，我们的彩虹礼堂也成了2016标志奖在公共建筑单元的赢家！
He is now member of the Chinese Artists Association, member of the Standing Committee of Beijing Artists Association, professional painter at Beijing Painting Studio, and first class painter.
现为中国美术家协会会员、北京美术家协会理事、北京画院专业画家及一级画家。
He is now member of the Chinese Artists Association, member of the Standing Committee of Beijing Artists Association, professional painter at Beijing Painting Studio, and first class painter.
现为中国美术家协会会员、北京美术家协会理事、北京画院专业画家及一级画家。
应用推荐