Things were very much changed since before the war, he reflected.
从战争开始前情况就已经发生了很大的变化，他想到。
He retired long before the war.
他在战争之前早就退休了。
She's lived there since before the war.
她从战前起就一直住在那里。
He had engaged in genealogical research on his family shortly before the War.
就在战争爆发前不久，他从事过对自己家族的家谱研究。
The play re-creates life before the war.
该剧再现了战前的生活景象。
Robert Leckie was a writer before the war.
战前的罗伯特·莱基是一名作家。
Before the war I saw Gaddafi a few times and his sons.
在战前，我见过卡扎菲和他的儿子们几次。
The idea was first floated on the organization before the war.
这个设想最早是在战前由那个组织提出的。
It was induced when shortly before the war I received a picture of my sweetheart.
它被引起是在战前不久，当时我收到一张女友的照片。
Before the war, Frankfurt's downtown was a maze of cramped streets and buildings.
战前的法兰克福市中心街道狭窄、建筑拥挤，简直像座迷宫，现如今高楼林立。
Why, before the war, were the conditions in Iraq after it so catastrophically misjudged?
为什么对战前伊拉克的状况会有灾难性的误判？
Prayers were addressed to him before the war and spoils presented at his altar after it.
这些崇拜者战前都要向他祈祷，战后将战利品供奉在他的祭坛前。
Unlike the Americans, the British acknowledged as much before the war, and Mr Blair did so again at the inquiry.
英国人战前认同上述联系，这点与美国不同，而布莱尔在质询过程中再次对此表示肯定。
Before the war, East Prussia was home to over two million people. The last of the few thousand survivors were all expelled by 1948.
二次大战之前，东普鲁士曾经拥有过两百万以上的居民，而战后留下的几千名幸存者中，最后一批已于1948年被全部驱逐出境。
Before the war, say officials, anywhere up to 18, 000 of them lived in Gora, a rural sliver of land squeezed between Macedonia and Albania.
官员们表示，战前，各地总计18000的戈兰尼人居住在戈拉地区(Gora)，这是一片夹在马其顿和阿尔巴尼亚之间的条状乡村地带。
Helmut's parents went to Argentina he would see his mother only twice more in his life and his father who died before the war was over not at all.
赫尔穆特的父母去了阿根廷，后来他又见了他母亲两次，而他的父亲在战争结束之前便去世了，赫尔穆特也就无缘再与他相见。
Before the war this man had been a chef, and his one crime was feeding the people who sat at his tables in small clouds of smoke and talked politics.
战前这人是个厨师，他的一项罪名是为前来就餐的人们提供食物，这些人吸着香烟吞云吐雾谈论政事。
Barcelona only won the Spanish league title once before the War and didn't win the European Cup until 1992, unlike Real Madrid in 1956 and United in 1968.
二战之前巴塞罗那仅仅夺得过一次西班牙的联赛冠军，并且还不是像皇马1956年和曼联1968年就获得过欧洲冠军这那样，他们直到1992年才第一次夺得欧洲冠军。
Then they learned that before the war Pan Am had been flying seaplanes on an Atlantic test route between Bermuda and the Portuguese archipelago of the Azores.
后来，他们了解到，在战争爆发之前，PanAm曾驾着飞行水上的飞机穿过了大西洋，途径百慕大之间的测试路线和葡萄牙的亚速尔群岛群岛。
Before the war espressos had often been ruined by machines that squirted steam through the ground coffee, burning it on the way and producing a dark, bitter liquid.
战前意式咖啡总被机器弄坏因为机器总把蒸汽喷到咖啡粉上，在此过程中咖啡粉会被烧坏，就会产出又黑又苦的液体。
Over in Germany, where it had been popular before the war, Coke had just celebrated a triumphant return under the slogan: "Coca-Cola 1st Wieder Da!" (Coca-Cola Is Back!)
而在德国，战争前它一直受欢迎的，可口可乐刚刚用一句口号庆祝了它的胜利回归：“Coca - Cola 1stWiederDa ！(可口可乐又回来了！)”
Months before the war began, the Russians had shot down Georgian drones, dropped bombs on Georgian territory and brought troops into Abkhazia to reinforce its railway line.
格俄开战数月前，俄军就开始击落格军飞机、轰炸格鲁吉亚领土、进军阿布·哈兹以保证其铁路线的安全。
"Before the war, no one knew about the cultures from outside, but now so many people know about Western culture," says Kawakeb Salah Hamed, a sociology professor at Baghdad University.
“战争之前，大家对来自外界的文化一无所知，不过现在有那么多人喜欢西方文化”，巴格达大学社会学教授卡瓦科布·萨拉汉·哈米德认为。
"Before the war, no one knew about the cultures from outside, but now so many people know about Western culture," says Kawakeb Salah Hamed, a sociology professor at Baghdad University.
“战争之前，大家对来自外界的文化一无所知，不过现在有那么多人喜欢西方文化”，巴格达大学社会学教授卡瓦科布·萨拉汉·哈米德认为。
应用推荐