He served as a diplomat in Russia before the war.
战前他在俄罗斯当外交官。
Before the war I saw Gaddafi a few times and his sons.
在战前，我见过卡扎菲和他的儿子们几次。
Before the war, Frankfurt's downtown was a maze of cramped streets and buildings.
战前的法兰克福市中心街道狭窄、建筑拥挤，简直像座迷宫，现如今高楼林立。
Prayers were addressed to him before the war and spoils presented at his altar after it.
这些崇拜者战前都要向他祈祷，战后将战利品供奉在他的祭坛前。
The shopkeepers are complaining that business has been reduced to a fraction of what it was before the war.
店主都在抱怨说生意已经减少到战前的很小一部分了。
Unlike the Americans, the British acknowledged as much before the war, and Mr Blair did so again at the inquiry.
英国人战前认同上述联系，这点与美国不同，而布莱尔在质询过程中再次对此表示肯定。
In the sixth before the war, he asked whether he would choose out of the contract, Yao directly to the following year.
在第六战之前，姚明被问及是否会选择跳出合同，姚明直接推到了一年之后。
It had been a children's sanatorium before the war, and now was being hurriedly scrambled into shape as a military hospital.
战前苍鹭公园一直是儿童疗养院，现在被匆忙地改建为战地医院。
Before the war, East Prussia was home to over two million people. The last of the few thousand survivors were all expelled by 1948.
二次大战之前，东普鲁士曾经拥有过两百万以上的居民，而战后留下的几千名幸存者中，最后一批已于1948年被全部驱逐出境。
Cotton-picking and weeding machines, which had received little attention before the war, were improved and the farm work was mechanized.
战前不受人重视的摘棉机、中耕机得到了改进，农场的工作机械化了。
Before the war, say officials, anywhere up to 18, 000 of them lived in Gora, a rural sliver of land squeezed between Macedonia and Albania.
官员们表示，战前，各地总计18000的戈兰尼人居住在戈拉地区(Gora)，这是一片夹在马其顿和阿尔巴尼亚之间的条状乡村地带。
Helmut's parents went to Argentina he would see his mother only twice more in his life and his father who died before the war was over not at all.
赫尔穆特的父母去了阿根廷，后来他又见了他母亲两次，而他的父亲在战争结束之前便去世了，赫尔穆特也就无缘再与他相见。
Barcelona only won the Spanish league title once before the War and didn't win the European Cup until 1992, unlike Real Madrid in 1956 and United in 1968.
二战之前巴塞罗那仅仅夺得过一次西班牙的联赛冠军，并且还不是像皇马1956年和曼联1968年就获得过欧洲冠军这那样，他们直到1992年才第一次夺得欧洲冠军。
Then they learned that before the war Pan Am had been flying seaplanes on an Atlantic test route between Bermuda and the Portuguese archipelago of the Azores.
后来，他们了解到，在战争爆发之前，PanAm曾驾着飞行水上的飞机穿过了大西洋，途径百慕大之间的测试路线和葡萄牙的亚速尔群岛群岛。
Before the war espressos had often been ruined by machines that squirted steam through the ground coffee, burning it on the way and producing a dark, bitter liquid.
战前意式咖啡总被机器弄坏因为机器总把蒸汽喷到咖啡粉上，在此过程中咖啡粉会被烧坏，就会产出又黑又苦的液体。
The North and South walls are filled with quotations from people before the war, journals and notebooks of soldiers during the war, and then recovery after the war.
南北面的墙壁上充斥着战前的语录、战争期间士兵们的日记和笔记以及战争之后的复苏。
Over in Germany, where it had been popular before the war, Coke had just celebrated a triumphant return under the slogan: "Coca-Cola 1st Wieder Da!" (Coca-Cola Is Back!)
而在德国，战争前它一直受欢迎的，可口可乐刚刚用一句口号庆祝了它的胜利回归：“Coca - Cola 1stWiederDa ！(可口可乐又回来了！)”
A hotbed ofintellectual and cultural activity as well as a major touristdestination before the war, Beirut since the 1990s has been steadilyrepairing its reputation and architecture.
贝鲁特战前是知识和文化活动的温床，也是主要的旅游区，自1990年代以来，它已经不断地修复了自己的声望和建筑。
There had been, of course, flows of aid-type financial resources, such as assistance to war allies, charitable relief, or war reparation, from one country to the other before the War.
过去，虽然有支持作战盟友、人道救济或战争赔偿等援助类型的资源，在少数国家之间流动。
Before the war, Munk had been studying oceanography, so he took his concerns to his mentor, Harald Sverdrup, then director of Scripps and widely regarded as the top oceanographer in the US.
战前，芒克一直在研究海洋学，他很关注他的导师——哈拉尔斯维德·鲁普，在他的指导下芒克很快成为美国顶尖海洋学家。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
应用推荐