Humans turn out to be really bad at starting from a simple linear chain of proteins; they need a rough idea of what the protein might look like before they can recognize patterns to optimize.
从一条简单的线性蛋白质链起步时，人类的表现的确很糟糕；在识别出待优化的模式之前，他们需要对蛋白质的样子有个大致的了解。
Also, they did not take into consideration the changes in prescribing patterns before and after the regulatory warnings between 2003 and 2005, which have been highlighted in other studies.
而且，他们也没有将考虑过2003年- 2005年间在强制性警告发布前后开药模式上的变化。这在其他研究中都得到了明确指出。
Before we discuss the relationships among patterns, let's explore that culinary metaphor a bit and take a look at some individual patterns.
在我们讨论模式之间的关系之前，让我们再探究一下刚才提到的烹饪的比喻，来看一看一些单个的模式。
When you start building pattern-based solutions, you may want to consider the granularity of the solutions before you decide what patterns you want to compose by combining other patterns.
当开始构建基于模式的解决方案时，也许在决定哪种模式需要被组合之前，您要考虑解决方案的粒度问题。
In some cases, the patterns revealed a friendship in the making months before people declared someone a pal.
有时候，呼叫模式能在人们宣称某人是他们的朋友之前揭示出朋友关系。
Scientists have long known that the brain registers subtle patterns subconsciously, well before a person knows he or she is learning.
科学家们早就得知，在一个人意识到他正在学习到某件事物之前，大脑就无意识得记录下了微小的模式。
The idea is to support sound resource and land use and to avoid recreating any unsustainable patterns that existed before the tsunami.
我们的观点是支持良好的资源和土地使用，以避免海啸发生之前存在的非可持续性格局的重新出现。
In my experience, the only thing we've seen these growth patterns [in] before is in population growth studies - where there's some sort of resource constraint that results in this model.
以我的经验，我们以前所看到的增长模式，仅出现在人口增长研究中-其中，某些资源限制催生了该模式。
Before POSA5 the conceptual discussion of patterns was scattered across numerous works and the heads of various individuals, both within and outside the patterns community.
在POSA5之前，模式的概念性讨论分散在模式社区内外的许多著作和不同人的脑袋中。
Around ten seconds before participants reported making their conscious decision, patterns of brain activity in two areas correlated with the decision they would go on to make.
在参与者报告进行了有意识决策前大约10秒钟，参与者两个皮层区域的脑活动模式与他们将要进行的决策相关。
Before you begin developing, you should know about the fundamental design patterns you're going to use in developing your iPhone app.
开发之前，您应该了解在开发iPhone应用程序时将要使用的基本设计模式。
They need a rough idea of what the protein might look like before they can recognize patterns to optimize.
在识别出待优化的模式之前，他们需要对蛋白质的样子有个大致的了解。
Before giving an overview of the SOA patterns it is helpful to think of an n-tier architecture as outlined below.
在讨论SOA模式的概况前，将n层体系结构视为以下所给出的情况。
So you should really think of the usage patterns and characteristics of your application data before you code.
因此，在编码之前，应该认真考虑应用模式和应用程序数据的特征。
But in just a tiny sliver of its history - the last few thousand years - the patterns of vegetation altered much faster than before.
但是，在某一小段时间历史时期内——即过去的几千年——植被分布的变化比以前要快得多。
To warm up for strength training, move your muscles and joints through the movement patterns you'll do during the exercise, but before you start with weights.
为力量训练热身，那就通过你将要在锻炼中做得动作活动你的肌肉和关节，但是是在你加重量前做。
Patterns are perhaps the most overlooked things, so people who find them are also the people who will find excellent opportunities before anyone else.
规律或许是最容易被忽略的东西，所以那些发现规律的人往往能够在其他人之前发现绝佳的机会。
Toward the end of his book-surveying the patterns thrown up by modern cancer genetics-mukherjee pauses before judging those terrible patterns "quite beautiful."
在书籍末尾评论了现代癌症遗传学所解释出来的模式后，慕克吉稍有迟疑后还是称这些可怕的模式“漂亮至极”。
The 28-year-old part-time artist discovered the idea when he struck a match before noticing the incredible patterns formed in the carbon of the used wood - and so match art was born.
这个28岁的业余艺术家的灵感得来实属偶然：他擦燃一根火柴，发现火柴燃烧生成的碳可被做成不可思议的造型——于是火柴艺术就此诞生。
It monitors sales patterns weekly and orders garments just before the stores are likely to need them.
这种模式在销售商将要订购产品的时候，每周监测营销模式并下发订单。
Before watching the movies, participants were hooked up to monitors that recorded physiological responses such as blood pressure, heart rate and breathing patterns.
参加者们在看电影之前，事先用机器记录血压、心跳和呼吸次数等情绪反应。
Commercial airliners around the world follow circuitous flight paths, waste time in holding patterns before landing and burn precious fuel taxiing.
全世界的商业航班的飞行遵循迂回路线，降落之前的姿态控制浪费时间，滑行过程中还要耗费宝贵的燃料。
Memorizing: The ancient cells were magnified up to a million times using an electron microscope before being coloured to create stunning patterns of natural life.
纪念：古老的细胞先在电子显微镜下放大一百万倍，然后经过上色呈现出多彩的生命形式。
The effect, called a light echo, has been unveiling never-before-seen dust patterns ever since the star suddenly brightened for several weeks in early 2002.
这种效应被称之为“回光”，揭示了自2002年初V838 Mon亮度在几周内突然增大后从未被观测到的尘云图案。
In this final post, I will discuss the main patterns for Private Cloud that provides solution to commonly real life problems to enable the concepts and principles discussed before.
在这一最后部分里，我将会讨论在解决实际问题中，私有云方案的主要设计模式，它们是我们之前讨论过的一些概念和原则的延伸。
In some cases, the patterns revealed a friendship in the making months before people declared someone a pal .
有时候，呼叫模式能在人们宣称某人是他们的朋友之前揭示出朋友关系。
In some cases, the patterns revealed a friendship in the making months before people declared someone a pal .
有时候，呼叫模式能在人们宣称某人是他们的朋友之前揭示出朋友关系。
应用推荐