Since the car accident, she's just been a vegetable.
自从那场车祸以来，她一直是个植物人。
Ever since the accident, Albert has been a vegetable.
自从那次事故以后，艾伯特就成了植物人。
Since the car accident, she has just been a vegetable.
自从那场车祸以来，她一直是个植物人。
This is Self's secret: his beautiful young wife has been a vegetable for years because of Self's drunk driving.
这是赛尔夫的秘密：因为赛尔夫的酒后驾车，他年青漂亮的老婆在几年前成为了植物人。
The lycopene in tomatoes is at its highest concentration when the vegetable has been cooked - a link has already been established between lycopene and a reduction in the risk of prostate cancer.
当蔬菜被煮熟，番茄中的番茄红素便得到它的最大浓缩——这条链已被建立在番茄红素能减少得前列腺癌的风险中。
It has a pleasant texture with a fresh, vegetable crispness, and the Japanese have been eating the stuff since ancient times.
它有着令人愉快的质地，新鲜蔬菜的脆嫩，自古以来日本人一直在吃这种东西。
The report has been cited by people campaigning for a more vegetable-based diet, including Sir Paul McCartney.
该报告引述了一个蔬菜为本的饮食结构，包括保罗麦卡特尼爵士。
Flowering plants and a vegetable garden have been planted around the perimeter of the building, offering a more pleasant view through the Windows.
开花的植物和菜园已经被种植在建筑物的周围，从窗口提供了一个更令人愉快的风景。
One morning she had found some wild Onions growing halfway down the south slope, and later that same day a leafy reddish vegetable that might have been some queer sort of cabbage.
有一天早上她在南山坡下发现了一些野生洋葱，后来又发现了一颗长满淡红色叶子的蔬菜，看起来像是某种卷心菜的变种。
To enhance manual grafting rate and survival ratio of vegetable seedling grafted in China, a semi-auto mechanical grafting machine has been developed with cut grafting method applied widely.
为解决中国蔬菜嫁接育苗作业中存在的人工嫁接速度低、嫁接苗成活率不高等问题，该研究采用成活率高、应用广泛、作业简单的插接法开发半自动机械嫁接装置。
Based on analysis of the method of the traditional fruit and vegetable crusher, a scheme applying the impact crushed theory into the fruit crusher has been put forward.
在分析传统果蔬破碎方法的基础上，提出了将冲击破碎理论应用于水果破碎机上的技术方案。
A modified system has been designed for the recovery of volatile aromatic essence in the processing of fruit and vegetable juices.
设计了一种改进的天然香精回收装置，该装置可用于果蔬汁生产中挥发性芳香性物质的回收。
A " monster " rabbit has apparently been rampaging through vegetable patches in a small village in northern england , ripping up leeks , munching turnips and infuriating local gardeners.
一只巨大的兔子显然一直在英格兰北部一座小村子里的多处菜园恣意妄为，连根挖起韭葱，津津有味地大啃芜菁，气得当地的园丁直跳脚。
Hitherto, the explanation for this shift from the smaller skulls and wider pelvises of man's apelike ancestors has been a shift from a vegetable-based diet to a meat-based one.
至今，这种从人类类猿祖先的小颅骨和宽大骨盆到现在的改变被解释为一种草食到肉食的改变。
It does at least portend a reduction in hydrogenated soybean oil in vegetable oil blends, which could include some soybean oil than has not been hydrogenated.
但这至少预示着混合植物油中氢化豆油的用量将减少，混合植物油中可能也会包含一些没有氢化的豆油。
A granny was with me along the way. She kept asking me to take a look at one of her relatives, who had been paralyzed and bed-ridden, like a vegetable for years.
去年我到我们这儿的乡镇去化缘，有一个陪伴的婆婆，硬要我去看一下她一个瘫痪在床，像植物人一样的亲戚。
A granny was with me along the way. She kept asking me to take a look at one of her relatives, who had been paralyzed and bed-ridden, like a vegetable for years.
去年我到我们这儿的乡镇去化缘，有一个陪伴的婆婆，硬要我去看一下她一个瘫痪在床，像植物人一样的亲戚。
应用推荐