When you're in love, you always want to be together, and when you're not, you're thinking about being together because you need that person and without them your life is incomplete.
当你们坠入爱河时，就始终想要呆在一起。而当你们不在一起时，就会想着呆在一起的情景，因为你需要那个人，如果没有对方你的生活就是不完整的。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
如果它被塞在你车库的一个箱子里，就没有产生收入的可能，因为没有任何价值被传递出去。
Being in these gaps you are able to perceive things you previously could not see, because your thought process was moving faster then the chronological external time.
置身于空隙之中能让你够察觉到以前看不到的事情，因为你的思维过程比外部的时间发生得更快。
It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
And until you settle this issue, you will never fulfill your destiny because you cannot make a difference without being different.
你得先解决了这个难题，否则你必无法完成你的使命，其原因是，你没能与众不同。
If a user is waiting for your script to complete, this lets you finish faster because the actual work is being done by the server.
如果用户等待脚本完成，该类允许您更快地完成，因为实际工作是由服务器完成的。
Even a small miss will end up being a big cost because of the penalties and interest that will apply when the IRS catches your mistake.
因为罚款和利息的关系，当国税局抓住你的错误，即使一个小小的疏忽也会让你损失很多钱。
Because a 2005 study found that drinking one to two sodas per day increases your chances of being overweight or obese by nearly 33 percent.
因为一项2005年的研究表明，每天饮用1到2杯苏打水将会增加你33%超重以及肥胖的概率。
If your father misses me at all, tell him, 'David earnestly asked my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because an annual sacrifice is being made there for his whole clan.'
你父亲若见我不在席上，你就说：‘大卫切求我许他回本城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。’
You do not want to have to redesign your entire Web application because you made a poor decision at the beginning, or if you're being forced to change something because your manager demands it.
您不希望仅因开头设计得不好或更改某些部分而重新设计整个Web应用程序。
It increases your tolerance levels because it lowers the risk of you being irritated by little things.
增进你的宽容度，因为乐观主义可以降低你被小事情惹恼的风险。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Answer: Running on a treadmill feels somewhat easier physically because the ground is being pulled underneath your feet and there's no wind resistance.
答案：在跑步机上跑步身体或多或少感觉轻松些，因为你脚下的地面被往后拉了，而且没有风的阻力。
So there is a lot good things to be said of being in a dormroom when you start your company because when you screwed up, you'll still have a place to sleep, you're not worried about making the rent.
当你开始建立自己的公司的时候,呆在自己的寝室里会给你带来很多好事,因为当你一败涂地的时候，你会有地方安睡，还能免去辛勤劳作赚取租金之苦。
As usual, being explicit is a best practice and is generally preferred because it reduces the chances of subtle bugs appearing in your application.
通常，显式查询是一种最佳实践并且通常为首选，因为它将减少应用程序中出现微小错误的机会。
This has bigger implications than you might appreciate, because it means your opponents get a strong clue as to which of their communications channels are being intercepted.
这比您想象的更为严重，因为这意味着您的对手掌握了强大的线索，根据这个线索他们可以发现哪些通信频道遭到截听。
You see, if they give the — if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.
如果他们仅仅给首席执行官股份，而不给你们增发股份的话，那么你们的股份会因总数增加而被摊薄，比例有所降低。
I want to speak plainly and candidly about this issue tonight, because every American should know that it directly affects you and your family's well-being.
今晚我直率地表白这一问题，是因为每一位美国人都知道，它关系到你和你家庭的幸福。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Because being honest about it keeps you repeating the same story in your head, and in turn, keeps you experiencing the same situation and the same feelings surrounding it.
因为在这种情况下的诚实会让你在脑海里不断的重复着相同的故事，然后使你围绕着这个交替地经历相同的事情和相同的感受。
Of course not, it's too easy to get caught because the other meeting participants would see that your eyes are focused on your laptop screen instead of on what's being said.
当然不会，其他的与会者会很容易发现你的眼睛总是盯着你的笔记本电脑的屏幕，而不是注意会议上 说了什么。
It is very important to stay positive no matter what situation you are facing, because your well-being depends on it.
无论你面对何种情况，保持积极都非常重要，因为你的顺利依赖于它。
So if you're being virtuous, maybe you're following the rules because you're following your nose.
如果有一天你变得高尚起来，很可能是受了自己鼻子的指引。
Planning decreases stress because you focus your energy on solving a problem rather than being caught off guard.
这样的计划可以帮助你减轻压力，因为你可以集中精力去解决一个问题而不至于措手不及。
Planning decreases stress because you focus your energy on solving a problem rather than being caught off guard.
这样的计划可以帮助你减轻压力，因为你可以集中精力去解决一个问题而不至于措手不及。
应用推荐