• The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.

    今天的幻灭感尤其强烈,原因是过去医生们对这些治疗过度自信。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.

    之所以叫这个名字,是因为在过去,人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。

    youdao

  • Chemistry is important for me because in the future I want to be a chemist.

    将来我想当化学家,所以化学对我来说很重要。

    youdao

  • That happened because in the limit of high temperature, then this exponent is really small, right?

    它发生的原因是在高温极限下,这个指数就会很小,对吗?

    youdao

  • It is a logical approach, because in the event of a server failure, only one application is at risk.

    这是一种合理的方法,因为在发生服务器故障的情况下,只有一个应用程序面临风险。

    youdao

  • youdao

  • I say "the evening light," because in the evening we wander out, and so that aspect is impressed on my mind.

    我说“暮色”,是因为我们是傍晚时分外出漫步的,所以这一点在我印象中尤为深刻。

    youdao

  • A common response was, "I can't talk to the chairman because in the end he's the one who is going to fire me."

    一个常见的反应是,“我可不能跟董事长谈这个,因为最后他会把我解雇的。”

    youdao

  • Sometimes it is because in the new population, the genetic background for their other genes masks the effect of gene a on depression.

    有时,那是因为在新的人群中,人们其他的基因作用下的遗传背景掩盖了基因A对抑郁的效应。

    youdao

  • The social conflicts started because in the 1990s we didn’t progress in a way that was compatible with the realities in the rural areas.

    社会冲突的出现是因为90年代我们没能找到一条与农村地区的现实相适应的道路。

    youdao

  • Observe the month of Abib and celebrate the Passover of the LORD your God, because in the month of Abib he brought you out of Egypt by night.

    你要注意亚笔月,向耶和华你的神守逾越节,因为耶和华你的神在亚笔月夜间领你出埃及。

    youdao

  • When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.

    爱尔兰人迁到美国后,便开始用南瓜来进行雕刻,因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。

    youdao

  • However, the critical point is that we, Britain, should be closely involved in all these issues because in the end they will affect our own future.

    关键之处是,我们英国应当紧密地参与到所有这些事务中去,因为最终它们将影响到我们自己的未来。

    youdao

  • Note that you use (i+1) because in the array, the counter value of the first element is zero; as you want to start with the first element, the 1 is added.

    注意,这里使用了 (i+1),因为数组中第一个元素的索引号是0,要从第一个元素开始,必须加上 1。

    youdao

  • He argues that natural selection favored humans who were altruistic because in the small, close-knit groups in which our ancestors lived, altruists could expect reciprocity.

    他认为,自然选择对于那些曾经是利他主义者的人是有利的,因为我们的祖先生活在小而密集的群体中,人们的利他主义可以指望得到相互间的利益互惠。

    youdao

  • Maybe this is because in the last decade Britons have preferred to holiday abroad and as a result; they have forgotten the UK is abundant with great rural holiday locations.

    也许这是因为过去10年里,英国人都喜欢到国外度假;因此,他们已经忘记了英国到处都是很不错的乡村度假地。

    youdao

  • This is because in the past decade many countries have unilaterally cut tariffs to well below those limits. They have plenty of room to raise them without breaking any rules.

    这是由于过去10年中,很多国家单方面将关税削减至世贸标准以下,现在他们就有足够的空间提升关税而不违反世贸规定。

    youdao

  • I like reading novels, because in the novels, I can imagine the world that the author creates, I treat myself as part of the novels, it feels like that I witness all the incidents.

    我喜欢看小说,因为在小说中,我可以想象得到作者创造的世界,我把自己当成这个小说的一部分,就犹如我能目睹所有的事件。

    youdao

  • And this is the really big impact of the tsunami on the Maldives - because in the Maldives the tsunami was truly a national disaster, not a localized one as happened in the other countries.

    这是海啸给马尔代夫造成的真正影响,因为在马尔代夫,海啸确实是个全国性灾害,而不是象在其它国家那样是个局部性灾害。

    youdao

  • So, technically speaking, it doesn't matter if Cloud really offers a revolutionary change over what we already had because in the minds of the masses, the change is real and it's happening now.

    所以,严格来说,云能否对我们现有的东西带来变革性的改变并不重要,因为大多数人认为,改变是真真实实的,而且正在发生。

    youdao

  • Now, the PI calculus is good to use directly for "local" (intra-VM) things, but it is not so good for implementing distributed ones because in the PI calculus both ends of a channel are mobile.

    现在,pi演算已经可以很好地直接用于“局部的”(VM内的)地方,但还不太好用于实现分布式的地方,因为在pi演算中,通道两端都是可活动的。

    youdao

  • But many Marine experts have been saying for several years that we need to start loving jellyfish - because in the not too distant future, they may be the most plentiful Marine species around.

    但是,多年来,许多海洋专家一直在说,我们需要开始热爱水母——因为在不远的将来,它们也许是我们周围最丰富的海洋物种。

    youdao

  • Because in the north the sum is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.

    因为在北方冬季太阳低,使人觉得似乎阳光有点发蓝,而在炎热的夏季令人觉得阳光似乎是黄色的。

    youdao

  • Because in the past many undernourished children have benefited from cow \ \ \ 's milk given them at school, milk has gained a reputation as being essential for growing children.

    以前,有很多营养不良的孩子在学校被赠予牛奶并因此受益,牛奶就被视为孩子们成长中必不可少的食物。

    youdao

  • Later editions of the classic sci-fi fable postponed the setting to 2021—largely because, in the real world, so little actual progress had been made in human-like automata.

    这个经典科幻寓言之后发行的版本将故事发生时间推迟到了2021年,这主要是因为,这些年来,现实世界中,类人自动化机器的实质进展微乎其微。

    youdao

  • Later editions of the classic sci-fi fable postponed the setting to 2021—largely because, in the real world, so little actual progress had been made in human-like automata.

    这个经典科幻寓言之后发行的版本将故事发生时间推迟到了2021年,这主要是因为,这些年来,现实世界中,类人自动化机器的实质进展微乎其微。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定