It's impossible because for them the dogs are just symbols of wealth and status like houses, cars...
那是不可能的,他们把这些狗当作财富和地位的象征,跟房子车子一样的。
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易,但人们不计报酬地付出,因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要,因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间,或者一男一女之间,而不是两个男性之间。
Because an extra holiday was a big deal for them.
因为额外的假期对他们来说很重要。
We eat fish, meat and beans because the nutrient in them is good for our muscles.
我们吃鱼、肉和豆类,因为它们中的营养物质对我们的肌肉有好处。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
小组讨论时,很多人从来没有表达他们的意见,因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
For example, Americans today do not pay much attention to the proverb "Haste makes waste", because patience is not important to them.
例如,今天的美国人不太注重“欲速则不达”这句谚语,因为耐心对他们来说并不重要。
Plastic bags cause the deaths of 100,000 marine animals each year because the animals mistake them for food. So if you must use them, always recycle them.
塑料袋每年会导致10万只海洋动物死亡,因为这些动物误以为它们是食物。所以如果你必须使用它们,一定要回收它们。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它们是玛瑙灰色的,看起来对他的脸来说太大了,因为它们周围都是黑色的睫毛。
Prawn-catchers will be cut back too because, though prawns (Scotland's main catch) are plentiful, those who fish for them also snare cod.
捕虾者也将被削减,因为尽管大虾(苏格兰的主要捕获物)数量充足,但捕虾者也会捕捉鳕鱼。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力,因为我每天晚上都为女儿唱童谣,她听了都会非常高兴。
Some women complained that their employers passed them over for promotion because they were pregnant.
一些女性抱怨说,由于自己怀孕了,老板根本没有考虑她们的升职问题。
He does not steal because he needs the goods and cannot afford to pay for them.
他偷窃并不是因为他需要那些商品而又无力支付。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
该方案对犯人们有益,因为这能让他们到外界去融入社会。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说,好消息是事情没有变的更坏;坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
Today the number of the Arctic foxes is becoming smaller and smaller, because people kill them for their fur to make beautiful coats for money.
今天,北极狐的数量变得越来越少,因为人们杀死它们来得到它们的毛皮,以制造漂亮的外套换取金钱。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当蚂蚁被移走后,树木通常会死亡,可能是因为食草动物对它们的伤害太大,它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
你可能认为它们很难入睡,但它们没有这样的问题,因为长颈鹿不经常停下来打盹。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情,一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套,但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度,所以拒绝了他。
You must return the books to the library because you have kept them for more than two weeks.
你必须把书还给图书馆,因为你已经借了两个多星期了。
They often fly over for food because I share my bread with them.
它们经常飞来觅食,因为我和它们分享我的面包。
Whales are in danger because some people make their ocean home dirty and others kill them for meat.
鲸鱼正处于危险之中,因为有些人污染了它们的海洋家园,还有些人为了吃肉而进行捕杀。
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
不管出于什么原因,如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜,是因为测试者嗜酒如命,所以这对他们来说是一笔好生意。
Every year, many people become sick because of dieting, it is bad for their health and even costs them their own lives.
每年都有许多人因为节食而生病,这不利于他们的健康,甚至让他们付出了生命的代价。
You'd better share them with your parents or ask an expert for help, because they have more experience.
你最好把它们分享给你的父母或向专家寻求帮助,因为他们有更多的经验。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
了解学校基础的校园资源在哪,如学生咨询中心、心理服务和辅导中心,这会让你在校园的头几周变得更容易,因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
For most parents, it can help them save a lot of time because they only have to pick up their children after school.
对于大多数父母来说,这可以帮助他们节省很多时间,因为他们只需要放学后去接孩子。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母,因为他们的父母在城市工作,把他们留在农村,由他们的祖父母照顾。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母,因为他们的父母在城市工作,把他们留在农村,由他们的祖父母照顾。
应用推荐