While almost half of all boys said they avoid certain instruments because they were too difficult to play, only 15% of girls gave that as a reason.
尽管几乎有一半的男孩表示，他们会避免使用某些乐器，因为它们太难了，只有15%的女孩给出了这样的理由。
For some time past it has been widely accepted that babies — and other creatures — learn to do things because certain ACTS lead to "rewards" and there is no reason to doubt that this is true.
自古以来人们普遍接受这种观点：婴儿或别的生灵学会做事情是由于某些行动得到了“回报”，也没有理由对这种真相表示疑问。
Just because it isn't mentioned to us doesn't mean that for some reason having to do with things we know nothing about they didn't allow certain Second Years to go to Hogsmeade that day.
仅仅因为没有加以说明，并不意味着他们必然会基于某种原因禁止某些二年级的学生在那天踏足霍格莫德，而任何和这个原因相关的事情我们都无从知晓。
The reason why love is chemistry is because that when two persons of different lifestyle meet, a certain chemical re-action might happen between them.
我说爱情是化学的原因是因为，两个生活方式完全不一样的人相遇，他们之间发生某种化学反应。
They say that the reason people are dysfunctional is because they have certain deep conflicts holding them back from achieving goals in their lives.
他们说，原因是功能失调的人是因为他们有一些深层次矛盾将他们从实现目标的生活。
The reason certain things seem impossible is simply because nobody has achieved them yet.
某件事情看上去不太可能的原因只是因为现在还没有人做到罢了。
For some time past it has been widely accepted that babies- and other creatures- learn to do things because certain cats lead to "rewards"; and there is no reason to doubt that this is true.
过去一段时间以来人们普遍接受一种观点，即婴儿和其他生物学做某些动作，是因为做这些动作可以得到“奖赏”——没有理由怀疑这一点的正确性。
Liquidity is the important attribute of security market, is the wishes that the traders buy or sell stocks because of certain kind reason.
流动性是证券市场的重要属性，是由于某种原因交易者买或卖股票的意愿。
Another reason it is easy for people to lose confidence in certain situations is because they have based their identity around who they are in other environments.
人们在特定场景下之所以容易失去自信的另一个理由因为他们把身份建立在其它环境下的所谓“自我”之上。
The reason that certain things seem impossible is simply because nobody has achieved them yet.
有些事看起来不可能，仅仅是因为还没有任何人做成功过。
The reason why one will note that certain patterns of meaning and usage occur again and again is because this phenomenon is found in nearly all world civilizations throughout most of history.
这句话的意思是说在探索非洲艺术作品的富裕度时，人们将会注意到特殊模式的意思和习惯表达一再发生的原因是因为这种模式重复的现象能在几乎所有世界文明中找到。
Because various reason such as: Nonlinear, asymmetry of material, complexity of damping mechanism, and be hard to make certain of coupling, making a accurate calculating is subjected to restrictive.
由于多方面的原因，如：非线性因素、材料的不均匀性、阻尼机理的复杂性，再加上联结刚度难以确定等等，使得有限元计算的准确性受到限制。
Because various reason such as: Nonlinear, asymmetry of material, complexity of damping mechanism, and be hard to make certain of coupling, making a accurate calculating is subjected to restrictive.
由于多方面的原因，如：非线性因素、材料的不均匀性、阻尼机理的复杂性，再加上联结刚度难以确定等等，使得有限元计算的准确性受到限制。
应用推荐