While almost half of all boys said they avoid certain instruments because they were too difficult to play, only 15% of girls gave that as a reason.

尽管几乎有一半的男孩表示，他们会避免使用某些乐器，因为它们太难了，只有15%的女孩给出了这样的理由。

youdao

For some time past it has been widely accepted that babies — and other creatures — learn to do things because certain ACTS lead to "rewards" and there is no reason to doubt that this is true.

自古以来人们普遍接受这种观点：婴儿或别的生灵学会做事情是由于某些行动得到了“回报”，也没有理由对这种真相表示疑问。

youdao

Just because it isn't mentioned to us doesn't mean that for some reason having to do with things we know nothing about they didn't allow certain Second Years to go to Hogsmeade that day.

仅仅因为没有加以说明，并不意味着他们必然会基于某种原因禁止某些二年级的学生在那天踏足霍格莫德，而任何和这个原因相关的事情我们都无从知晓。

youdao

So, let's take a look at one of these rows in more detail to think about why this might be happening, and it turns out the reason that these glitches occur are because the sub shell structure predominates in certain instances, and that's where these glitches take place.

那么，让我们仔细地看一看其中一行,想一想为什么会这样，结果是这些小偏差的出现,是因为在一定情况下,亚壳层结构会产生重要影响，这正发生在小偏差出现的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you look at a random walk you have the intuitive impression that you can extrapolate it -that it doesn't look like -you can't believe it's really random, but the reason you can't is because you overweigh the probability of certain things that caught your attention.

当人们观察随机漫步序列时会有直观印象,并可以以此类推,虽然这看起来并不像...,人们不会觉得这是完全随机的,之所以如此,是因为,人们过分高估了特定事物发生的可能性,这吸引了人们的注意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, workers seem to like them, and for good reason: because they promise a certain level of pension, companies rather than employees carry the main risk.

ECONOMIST: Pensions: How's your pension doing? | The

The reason that roads are so congested at certain times is because people are going about their daily business.

ECONOMIST: Excessive

While that may be a reason to acquire a certain amount of government fiat currency, it is a transitory value because in the end it is still based on a State-sanctioned illusion.

FORBES: The Fiat Emperor Has No Clothes