Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
In a short time, they have beaten the other teams from nearby schools in the city.
在很短的时间内，他们击败了来自该市附近学校的其他球队。
Robbie Williams has beaten the likes of Elton John, Madonna, David Bowie and Elvis Presley to the title of Best Live Solo Artist of All Time.
在一次名为嘉灵音乐调查的活动中，罗比·威廉姆斯击败了埃尔顿·约翰，麦当娜，大卫·鲍伊及猫王等众明星，荣膺历史最佳现场独唱艺人的称号。
They have also beaten Arsenal, Chelsea and Tottenham in probably their toughest league start for a very long time.
不仅如此，在曼联可能是有史以来最凶险的赛季开局，他们击败了阿森纳、切尔西和热刺。
That put e-books at No. 1 "among all categories of trade publishing" that month -- the first time e-books have beaten out traditional publishing formats.
当月电子书在所有种类的商业出版物中位居首位-是电子书首次击败了传统出版物。
At that time, her family was very rich and the garage was beaten doroguschimi cars that were secret passion of her father.
那时候，她家庭富裕，车库里停都是父亲酷爱的doroguschimi轿车，但从不声张。
After the second of third offence I was warned that I should be beaten next time, but I received the warning in a curiously roundabout way.
这样子一两次之后，我被警告，如果再有第三次我会挨揍的。我以一种好奇的迂回曲则的方式接受了这个警告。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
Although pregnancy is often thought of as a time when women should be protected, in most study locations, between 4% and 12% of women who had been pregnant reported being beaten during pregnancy.
虽然怀孕通常被认为是妇女应受到保护的一个时期，但在大多数研究地点，4%至12%曾经怀孕的妇女报告在怀孕期间挨打。
Jane's been really lucky having the money and time to spend traveling around Europe to its backwaters off the beaten track.
简真幸运有钱有闲游遍了欧洲，包括那些常人不会光顾的角落。
“It was only a matter of time before he joined the sport’s 32)elite, ” said Steve Davis, the six-time World Champion who was beaten 10-6 by Ding in the final of the UK Championship.
“他跻身台球精英之列是迟早的事，” 史蒂夫·戴维斯如是说。 曾经6次夺得世界台球冠军的他在斯诺克英国锦标赛决赛中被丁俊晖以10-6击败。
I should have beaten Roger at Shanghai, and I feel with more time and preparation heading into next year, I will be able to produce more matches like that.
在上海我应该可以打败罗杰，这让我感到我有更多时间和准备进入下一年的新赛季，我将能打出更多像那样的比赛。
'every time we have beaten them but every time is difficult,' adds Mourinho who describes Pompey manager Harry Redknapp as a very nice person.
“每次我们都击败他们，不过每次都很困难，”穆里尼奥补充到，他把庞培主教练哈里·雷德克纳普评价为一个相当好的人。
In cricket, Bangladesh have beaten England for the first time ever.
在板球方面，孟加拉国首次击败英格兰队。
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
我希望，这个夏天你有时间读书的时候，这里至少有一本书能带给你新的灵感。
Truly she had dreamed awake and been scolded and beaten for the remarkable visions she saw, till, after a time, she had outgrown them.
她的确做过白日梦，还因为看到一些不同寻常的幻影而被训斥和殴打，直到过了一段时间，她长大成熟，不再做梦。
For the first time in my short life, I experienced a sleepless night yesterday after totally beaten down by a truth which comes so late and so suddenly.
真相姗姗来迟，又似晴天霹雳，让心力憔悴的我在并不长的人生中第一次感受到了不眠之夜。
Adams, 29, was beaten by Cancan in the finals of the 2010 and 2012 World Championships but the result was never in doubt this time around.
现年29岁的亚当在2010年和2012年的世锦赛上都被任灿灿击败，但此次她毫无争议地复仇成功。
As a result many people conclude that time is their enemy. It must be battled and beaten.
结果，多数人就得出了结论：时间是他们的敌人，必须与之战斗和抗衡的敌人。
I told him this is the first time we had beaten them for nearly 10 years and it was a great day for the club and the fans.
我跟他说这是我们差不多10年来第一次击败他们，对我们俱乐部和球迷来说可是美好的一天。
The man is a shell Tyrion thought the first time he saw the big knight beaten. I should have held my tongue and let Zahrina have him.
这个男人只剩下一个空壳了，在第一次看到大个子的骑士遭到痛殴时提利昂想，我早该管住舌头让扎哈李娜带走他。
You whine about being beaten by time while it actually can't beat our capriciousness.
都说抵挡不过时间，其实是时间抵挡不过我们的善变。
And then you're old man won't be beaten this time.
那么，你是一个老手了，这次不会再被打败了。
It is also the biggest title of the year and the fourth-fastest selling of all time - beaten only by Miss Rowling's last three Potter books.
这部书也是年度最热的一本，也是有史以来销售速度最快的书籍之一，仅次于罗琳前三本小说。
This was the first time a supercomputer had ever beaten a man in traditional chess, although men had often lost to computers when playing speed chess.
虽然下快棋时人们经常输给计算机，但这是超级计算机在传统棋类上第一次击败人类。
The rice would have been beaten down by the heavy rains, if we had not harvested in time.
如果我们没有及时收割，稻子是会被大雨打坏的。
This time there is nothing to do. I have to admit that I've been beaten.
这次真的是无能为力了，不得不承认我输了。
Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off.
而当切尔西走进赛场时，他们已经知道了之前在中午举行的比赛中，曼联通过伤停补时的进球击败利物浦。
When they were beaten the sixth time, most of his soldiers died in the battle.
当他们第六次被打败的时候，大部分士兵都在这次战斗中栖牲了。
I'm glad that someone has beaten Roger at tennis. It's about time he met his match.
我非常终遇到对手了，昨天象棋具乐部新来的家伙把我打败了。
应用推荐