Youngsters learn nothing so fast as how to beat the system.
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
But when you do something so clever that you somehow beat the system, that's also called a hack.
但如果你做某事的手段很聪明，甚至多少打败了系统本身，那也可以叫黑克法。
But we all know that hackers would beat the system anyway, and which one do you think is more stable: third-party development with official support or without?
但谁都知道黑客们总能撬开你的系统的，那么你说有官方支持的第三方软件开发和没有官方支持的哪个更稳定？
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。
It is evident the public is getting punished for using your branded websites when they know how to beat the system.
如果人们明明知道怎么钻这些酒店价格体系的空子，还继续使用你们的品牌网站，那他们就是自讨苦吃。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力，但是如果有一套方法就对你不管用的话，千万不要就此痛殴自己一顿，因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
IBM's solution seems to be the most mature so far being based on Watson technology, an AI system that beat two of the best Jeopardy!
IBM的解决方案是迄今为止看起来最为成熟的，基于Watson技术，这是一个AI系统，它打败了两名今年的Jeopardy ！
The best minds in the world designed this security system, And you almost beat it.
这是世上最聪明的人设计的安全系统，你差一丁点儿就破解了。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
As Allen Ginsberg did when he spoke of the Beat poets as the world's Distant Early Warning System.
这也正如艾伦·金斯堡将垮派诗人称为这个世界的远程预警系统一样。
Mr Cowen's model for running better meetings is hard to beat: put in place a system (he suggests body sensors) that enables participants to signal their boredom anonymously.
考恩先生提出的更好地开会的模式无懈可击：在座位上安装一种装置(他提议的是身体感应器)，使参与者可以匿名地表达他们的厌烦之情。
How could researchers build a chess-playing system to beat a grandmaster if the best players themselves could not explain how they were so good?
如果最优秀的棋手自己都不能解释他们为何如此出色，那么研究人员如何能够创建一个可以打败大师的下棋系统？
As a shy kid in the public school system he was bullied, "beat up in the bathroom, beat up in the hallways, shoved into lockers," mostly just because he was the new kid.
他是个害羞的孩子，在公立学校时常受欺负，“卫生间里打，走廊里也打，还被塞进储物柜，”很多时候仅仅因为他是个新来的小子。
The British BPB group establishes in 1915, regarding gypsum plank, the mineral cotton plank and its system material as principle beat the global multinational group company of product.
英国BPB集团成立于1915年，是以石膏板、矿棉板及其系统材料为主打产品的全球性跨国集团公司。
Surprisingly, some efforts to prevent cheating may actually encouraged cheating—a person may feel "they don't trust me anymore, " and be tempted to "beat the system.
令人惊奇的是，一些对于作弊的防范反而会激励了作弊——他们会想“反正他们对我也不信任，”并且企图对这项体制有所反击。
Although these methods have acquired first rate result in concentrated structure, these methods can bring beat all problems in a long distance teaching system.
虽然这些方法在集中式的结构下已经取得了非常好的效果，但在远程教学系统中会出现一些与预期结果不相符合的问题。
The horizontal decanter centrifuge is a dual rotor system with small rotating speed difference, of which unbalanced vibration is a "beat" signal.
卧螺离心机是一种具有微小速差的双转子系统，它的不平衡振动信号是一个拍振。
Description in the beginning of game the player will get a beginners pet given by the system, with this pet you can fight other pets on the Stone Age Island and try to beat them.
说明在游戏的玩家将得到一个初学者宠物系统给定的开始，这个宠物可以争取在石器时代岛其他宠物，并尝试击败他们。
Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
并不我们怎样打破了体系，并拥有它，而是我们怎么做正确的事情，并永远一直坚持下去。
The results shaw that the automotive control system of the foresee could be stable at the shortest time and have better performance, when it was added a minimum beat control.
比较结果表明，在加热炉的自动控温系统中加入最小拍控制能使温度较快达到稳定，而且效果很好；
So if a competitor's camera has the C643 beat on this feature or that, the camera still can point to its docking system, which no other company has executed in quite the same slick way.
因此，如果竞争对手的相机有C643击败此功能，或者，相机仍然可以指向它的对接系统，该系统没有其他公司执行的完全一样光滑的方式。
In the system the period of the scanning current is completely synchronized by the major pulse of the modulator in order to avoid the beat.
系统的扫描电流周期和调制器的主脉冲同步，可消除扫描均匀性中出现的拍频现象。
There is inevitable unbalance in the dual-rotor system of the aero-engine, the beat vibration will occur to engine when two rotors are operating at approximately the same speed.
在双转子航空发动机中，由于转子系统不可避免地存在不平衡量，当两个转子的转速比较接近时，发动机会出现拍振现象，拍振将引起振动强度过大问题。
We are pretty adaptable people, inherently curious, and we can learn without an authority, but the current school system tries to beat this down.
我们本是相当变通的人，有着天生的求知欲，没有权威我们也可以学习，可当前学校体系试图颠覆这一点。
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever 15 strengthened.
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。
The best minds in the world designed this security system, And you almost beat it. The frustration must be killing you. You blew it.
这是世上最聪明的人设计的安全系统，你差一丁点儿就破解了。现在懊恼得要死吧。可惜你搞砸了。
The gas chiselers7 haven't figured out a way to beat the pre-pay system yet, but they will.
汽油骗子们还没有想出办法来击垮预付款制度，但他们会想出来的。
The gas chiselers7 haven't figured out a way to beat the pre-pay system yet, but they will.
汽油骗子们还没有想出办法来击垮预付款制度，但他们会想出来的。
应用推荐