But when you do something so clever that you somehow beat the system, that's also called a hack.
但如果你做某事的手段很聪明，甚至多少打败了系统本身，那也可以叫黑克法。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力，但是如果有一套方法就对你不管用的话，千万不要就此痛殴自己一顿，因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
IBM's solution seems to be the most mature so far being based on Watson technology, an AI system that beat two of the best Jeopardy!
IBM的解决方案是迄今为止看起来最为成熟的，基于Watson技术，这是一个AI系统，它打败了两名今年的Jeopardy ！
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
As Allen Ginsberg did when he spoke of the Beat poets as the world's Distant Early Warning System.
这也正如艾伦·金斯堡将垮派诗人称为这个世界的远程预警系统一样。
Mr Cowen's model for running better meetings is hard to beat: put in place a system (he suggests body sensors) that enables participants to signal their boredom anonymously.
考恩先生提出的更好地开会的模式无懈可击：在座位上安装一种装置(他提议的是身体感应器)，使参与者可以匿名地表达他们的厌烦之情。
How could researchers build a chess-playing system to beat a grandmaster if the best players themselves could not explain how they were so good?
如果最优秀的棋手自己都不能解释他们为何如此出色，那么研究人员如何能够创建一个可以打败大师的下棋系统？
The British BPB group establishes in 1915, regarding gypsum plank, the mineral cotton plank and its system material as principle beat the global multinational group company of product.
英国BPB集团成立于1915年，是以石膏板、矿棉板及其系统材料为主打产品的全球性跨国集团公司。
Surprisingly, some efforts to prevent cheating may actually encouraged cheating—a person may feel "they don't trust me anymore, " and be tempted to "beat the system.
令人惊奇的是，一些对于作弊的防范反而会激励了作弊——他们会想“反正他们对我也不信任，”并且企图对这项体制有所反击。
The horizontal decanter centrifuge is a dual rotor system with small rotating speed difference, of which unbalanced vibration is a "beat" signal.
卧螺离心机是一种具有微小速差的双转子系统，它的不平衡振动信号是一个拍振。
Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
并不我们怎样打破了体系，并拥有它，而是我们怎么做正确的事情，并永远一直坚持下去。
In the system the period of the scanning current is completely synchronized by the major pulse of the modulator in order to avoid the beat.
系统的扫描电流周期和调制器的主脉冲同步，可消除扫描均匀性中出现的拍频现象。
There is inevitable unbalance in the dual-rotor system of the aero-engine, the beat vibration will occur to engine when two rotors are operating at approximately the same speed.
在双转子航空发动机中，由于转子系统不可避免地存在不平衡量，当两个转子的转速比较接近时，发动机会出现拍振现象，拍振将引起振动强度过大问题。
We are pretty adaptable people, inherently curious, and we can learn without an authority, but the current school system tries to beat this down.
我们本是相当变通的人，有着天生的求知欲，没有权威我们也可以学习，可当前学校体系试图颠覆这一点。
The paper analyzes action cycle of the mechanical conveying system in painting workshop and offers how to calculate the working beat.
探讨分析了涂装车间机运系统输送机的动作循环和节拍计算。
Photon echo in polarization beat spectroscopy is studied for a V-type three-level system.
利用相位共轭极化拍频光谱术对V型三能级系统中的光子回波进行了研究。
Try to beat yourself Same feel of original coin-op puzzle game Automatic save and restore system. Restart from last level you played!
跟原创的益智解迷游戏游戏同样的感觉自动保存与恢复系统：在你玩的最后一关重新开始。
The dynamic behavior of the interaction between the V-type quantum-beat three-level atomic system and the single-mode squeezed vacuum field has been studied based on the quantum theory.
本文研究了激发相干态与与V -型量子拍频三能级原子作用时的动力学行为，并对光子反聚束效应和系统光场的压缩特性进行了细致的讨论。
The new effects of phase-conjugation asymmetric attosecond sum-frequency polarization beat (ASPB) of twin composite color-locking stochastic fields in cascade three-level system are investigated.
研究了级联三能级系统中孪生色锁随机光场的相位共轭阿秒和频极化拍频(ASPB)不对称新效应。
The dynamic behavior of the interaction between the V-type quantum-beat three-level atomic system and the single-mode squeezed vacuum field has been studied based on the quantum theory.
研究了V -型量子拍频三能级原子与单模压缩真空场作用过程中系统的动力学行为，运用数值方法讨论了系统参数对系统光场压缩特性的影响。
A remote measurement system of solid surface displacement by laser Doppler effect of grating which was used to produce beat frequency is discussed.
研究了利用运动光栅的多普勒效应进行切向位移的遥测技术。
Arsene Wenger has backed England to beat Croatia 2-0 in their crucial Euro 2008 qualifier on Wednesday providing Steve McClaren is brave enough to change his system.
温格支持英格兰在周三温布利和克罗地亚交手上2：0击败对手，只要麦克拉伦有勇气调整他的中场阵型。
Arsene Wenger has backed England to beat Croatia 2-0 in their crucial Euro 2008 qualifier on Wednesday providing Steve McClaren is brave enough to change his system.
温格支持英格兰在周三温布利和克罗地亚交手上2：0击败对手，只要麦克拉伦有勇气调整他的中场阵型。
应用推荐