Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.
专家们普遍认可饮食与你的总体健康有着重要关系。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
然而,更笼统地说,一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则,与它的审美价值关系不大。
She later wrote warmly of his bearing and behaviour.
稍后她热情地写到了他的风度与举止。
Regular exercise has a direct bearing on fitness and health.
经常性锻炼对于身体健康有直接影响。
In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dancing, travelling, sharing, and bearing!
拉着手,我们一起登山、看海、阅读、跳舞、远行,一起分享,一同承担!
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
越来越多的研究表明,老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
这一点值得牢记。
At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.
门口站着高大的卫兵,像雕像一样站得笔直,穿着华丽而鲜艳的服装,拿着长柄戟。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
法国人说,歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律,记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
A procession of waiters appeared bearing trays of food.
一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。
He's bearing up well under the strain of losing his job.
他坚强地顶住了失业的压力。
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
孙悟空的筋斗云,哪吒的风火轮,都是神奇想象的产物,寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云,哪吒的风火轮,都是神奇想象的产物,寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
He preserved his grave and dignified bearing.
他保持庄重威严的仪态。
These efforts are bearing fruit.
这些努力正在开花结果。
That record is worth bearing in mind today.
如今,这一记录是值得铭记于心的。
Her kindly bearing caused all of us to like her.
她和蔼的举止使得我们所有的人都喜欢她。
As he points out, this approach is already bearing fruit.
正如他所指出的,这种方法已颇见成效。
His kindly bearing caused all the children to like him.
他的和蔼态度使所有的孩子都喜欢他。
You need a daily plan for both expanding your roots and bearing fruit.
你需要为扩展根系和结出果实制订一个每日计划。
And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
在脚下,则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
一个老师曾经和我们说过:一个人的气度决定了他思想的高度。
Dell's executives argue that the firm's diversification strategy is already bearing fruit.
戴尔的高管表明,公司的多样化战略已结出了硕果。
Dell's executives argue that the firm's diversification strategy is already bearing fruit.
戴尔的高管表明,公司的多样化战略已结出了硕果。
应用推荐