Inoue was successful, but Shimohigashi's Zero fighter was extensively damaged during the beach landing.
井上成功落地，但是下东的‘零’战在沙滩着落时机体严重受损。
Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.
从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。
Before landing on the beach, the oil had become "weathered," made foamy and gooey by extended exposure to air and water.
冲上沙滩之前，油块经过“风化”，在空气和海水作用下变得泡沫化，有粘性。
ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.
1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。
On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.
在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach, whereupon gravity takes over again.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上，这时候地心引力再次起作用了。
Pupping says one of the men tumbled about 50 feet. His companion fell about 80 to 90 feet, landing on the beach at 1 p. m. Wednesday.
帕伯说，本周三下午一点，其中一名男子坠落约50英尺，他的同伴则坠落80 - 90英尺跌至海滩上。
Pupping says one of the men tumbled about 50 feet. His companion fell about 80 to 90 feet, landing on the beach at 1 p. m. Wednesday.
帕伯说，本周三下午一点，其中一名男子坠落约50英尺，他的同伴则坠落80 - 90英尺跌至海滩上。
应用推荐