I usually find the swish pattern alone to be weak and ineffective, but this method works very well for me.
我经常发觉，单独使用闪变模式效果不佳，但这种方法对我却起了很大作用。
But it is a relatively small part of what many global Banks do and could well be left alone even if Banks had to make other changes to their business.
但这只是全能银行业务的一小部分，即使银行被迫对其他业务做出改变，这部分也会保留。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
I think I'm not alone here, but if I had these habits when I was young, I'd be pretty well off now.
我觉得我不是唯一一个有这种想法的人，但是如果我小时候已经有了这些习惯，那么我现在一定已经很富有了。
There’s a lot of up-front effort, and no guarantees that the results will even suit your needs, let alone be clean and well structured.
这存在着许多预先努力，但不保证结果恰好适合你的需要，更别说清晰和结构良好了。
Well, I was trying to be alone.
可是我想一个人呆着。
Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great — that would be good.
你根本不应该感到高兴，因为这没有什么意义，如果他们只给你一人发放股票，这就是件好事？
Well, to be honest, he wasn't alone at the cinema –he went with me but we forgot to invite you. Sorry!
嗯，说实话，他不是单独去的电影院——他是和我一起去的，但是我们忘记邀请你了。对不起呀！
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上，端着咖啡，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
JAKE: Well, if you were going to be alone, you should have locked all the doors.
杰克：那么，如果你要一个人在这儿的话，你也应该锁上所有的门。
Helen: Well, to be honest, he wasn't alone at the cinema - he went with me but we forgot to invite you. Sorry!
海伦：说实话，他并不是自己去的电影院，他是和我一起去的，可是我们忘了邀请你一起去。抱歉！
Dicyclopentadiene dioxide was hardly cured by amines or acid anhydrides alone, but can be well cured by acid anhydrides mixed with alcohols.
二氧化双环戊二烯难于被胺或单独的酸酐所固化，但能很好的被酸酐与醇所固化。
Well, it is said to be alone, but that is the way it is in the world.
孤独是令人伤心的，但这个世界就是这样。
Therefore is it only reserved for the well-to-do who have leisure, who have certain opportunities to be alone, to look at themselves, talk about it?
是不是只有悠闲宽裕的，有某种机会独处以审视自身的特定的人群，才能谈谈这些？
It will take some courage to go it alone, but it will be well worth it!
这将需要一些勇气单干，但它是值得的好！
She had her friends but they were not always there so she had in a way adopted Daisy since Daisy seemed to be alone as well.
她有自己的朋友，但是这些朋友不常来。她看到戴西也是一个人，就有点儿像把戴西当闺女一样看待。
By demonstrating to myself that I alone can change the many aspects of my persona, I have led myself to believe that all aspects of life can be altered as well.
这个可以证明我能独自地改变我的许多方面，我已经引导我自己相信生活的所有方面也会被改变的很好。
You should leave well alone and be happy with your essay the way it is.
你应该对你的论文感到满意了，不必在去画蛇贴足。
The strong, the well-knit, the young, the healthy, the daring alone are fit to be yogis.
只有强大的人、善于思考的人、年轻的人、健康的人、勇敢的人，才适合成为瑜伽修炼者。
These machines can be temperamental and the secret is, once they're running smoothly, leave well alone.
这些机器有时不太稳定，然而，其奥秘在于，一旦它们运转平稳以后就不用去管了。
Dalglish is now talking directly to the young man. They may as well be alone in the room.
达格利什现在直接对这个年轻人说了，他们可能在这房间里是同样的独一无二。
It would be absurd that, while in estimating all other things quality is considered as well as quantity, the estimation of pleasure should be supposed to depend on quantity alone.
在评价其他所有事物时一并考虑质量和数量，而评价快乐时却只依赖数量，这样的做法将会是荒诞的。
Any changes would be very difficult to make so it's better to leave well alone.
做任何改动都很困难，还是见好就收吧。
And Susan, well, she didn't answer because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea. Learning to enjoy the first time in her life what is was like to be alone.
至于苏珊她没有接电话是因为她坐在心爱的椅子上喝着一杯茶，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
The villas have two bedrooms, one of which can be converted to a study for couples traveling alone, as well as air-conditioning, satellite TV and internet access.
每套别墅中有两个浴室，另外空调、卫星电视和互联网等设备一应俱全。
The villas have two bedrooms, one of which can be converted to a study for couples traveling alone, as well as air-conditioning, satellite TV and internet access.
每套别墅中有两个浴室，另外空调、卫星电视和互联网等设备一应俱全。
应用推荐