He says it's better to be unlucky.
他说是不幸的最好的。
How she can be unlucky lady, with this handsome boyfriend?
有这么帅的一个男朋友，怎么能叫倒霉呢？
Anyone who does so it is said will be unlucky all the year.
据说如果这样做，来年则会诸事不顺。
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
'as far as I can tell, some number had to be unlucky, and it was 13,' Dr. Dudley says.
达德利博士说，据我所知，必须有某个数字是不吉利的，而这个数字就是13。
You may be unlucky, someone may get in before you but, basically, this is the seat for you.
你可能不走运，可能有人比你抢先一步，但八九不离十，它就是你的。
First, that I was destined to be unlucky in life; and secondly, that I was privileged to see ghosts and spirits.
我首先嘛，命不好，准多灾多难；其次，则有可以看见鬼魂的本事。
The children are destined for heartbreak and failed marriages, and they will be unlucky in business, many Chinese believe.
很多中国人认为，羊年出生的孩子注定要遭受痛苦的心碎，失败的婚姻和生意上的霉运。
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here. Keep your fingers crossed, and stay lucky!
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。把食指和中指交叉，祈求好运而且永远走运！
Seven years is a long time to be unlucky, which may be why people have come up with counter-measures to free themselves after breaking a mirror.
7年的不幸似乎太长了点，于是人们就想出了打碎镜子的补救措施以免除厄运。
It is conceivable (though highly unlikely) that a player such as Daniel Negreanu will be unlucky enough to never win another pot in his life and go broke.
这是可以想象的(尽管可能性非常低)，就算像Daniel Negreanu那样的牌手如果运气很差，也会从来不赢牌，并且导致破产。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
Go home at night to shower flowers and water to boil, the elderly called "wash all" and "wash all diseases," people who do not go out and wash all diseases will be unlucky throughout the year.
晚上回家将花草和水煮开洗澡，老年人称为“游百病”及“洗百病”，不出去游百病及洗百病的人，一年到头就不会获得吉利。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
It was quite unlucky for anyone to be stolen from.
对任何人来说，失窃都是非常不幸的。
Will Remy be as unlucky as most of the unfortunate young?
雷米会和大多数的幼崽一样不幸吗？
Leap years were believed to be difficult, and leap days were unlucky.
闰年是生活困苦的象征，而闰日则是不幸的代表。
For another, if a person is diligent and determined, he will realize his dream no matter how poor, humble, or unlucky he may be.
另一方面，一个人若是勤奋并且意志坚定，那么无论他多么穷苦，卑微或是不幸，他最终会实现他的梦想。
All the 09 grads can be mocked for being an unlucky bunch.
09级毕业生们被戏称为不幸的一群人。
Perhaps the most unlucky captain in the history of piracy, William "Captain" Kidd set to be a privateer, but ended up becoming a pirate.
威廉·“船长”·基德可能是海盗史上最不幸的船长。 他本来是要成为一个受到国家授权的从事海上袭击任务的船长，但最终却成了一名海盗。
What you have here is called a "race condition," a condition where something can go wrong only during a small window, meaning that you have to be pretty fast, or pretty unlucky, to see the problem.
我们这里遇到的情况叫做竞态条件（racecondition），是一种出错概率非常小的条件，意味着您只有非常快速或者非常运气不好才会遇到这种情况。
I'm the one who was unlucky enough to be born in this barren26 country.
我出生在案件这么少的国家才倒霉呢。
You might be one of the unlucky few.
很可能这一不幸就会将落在你的头上。
How unlucky that you should have a reasonable answer to give, and that I should be so reasonable as to admit it!
真不凑巧，你的回答总是这样有道理，我又偏偏这样懂道理，会承认你这个回答！
With some unlucky timing, an update could be lost.
如果计时失误，有一个更新可能会丢失。
"It is unlucky," said she, after a short pause, "that you should not be able to see your friends before they leave the country.
歇了片刻，伊丽莎白说道：“不幸得很，你朋友们临走以前，你没有来得及去看她们一次。
Whereas once unlucky travellers might have had a few days to sort out problems, now they're unlikely to be in a country for more than a few days.
在以往，那些倒霉的旅客可能会花好几天的时间来解决问题，可现在，他们却不大可能在一个国家滞留数日。
If he was incredibly unlucky to have been struck by that potentially lethal spring, he is fortunate to wish he could be driving at Monza.
如果不是那么不走运地被那片致命弹簧非夷所思地击中，他将会幸运地期待自己奔驰在蒙扎赛道。
I probably have quite a bad diet and I probably drink too much, but you can be reasonably unhealthy for the first 35 years of life and still count yourself unlucky if you die.
我可能饮食习惯不好并且我可能喝得太多，你会在生命的前35年里有适度的健康问题，如果这时你死去的话也算是幸运的了。
I probably have quite a bad diet and I probably drink too much, but you can be reasonably unhealthy for the first 35 years of life and still count yourself unlucky if you die.
我可能饮食习惯不好并且我可能喝得太多，你会在生命的前35年里有适度的健康问题，如果这时你死去的话也算是幸运的了。
应用推荐