Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
This sort of behaviour will not be tolerated.
这种行为是不能容许的。
If this can be tolerated, what cannot?
是可忍也，孰不可忍也？
Some outbreaks of disease can be tolerated.
疾病在某些个体中爆发是可以接受的。
Ought such an abuse to be tolerated in the eighteenth century?
在18世纪的世界这样的暴行是可以允许的么？
Should Socrates be tolerated,? Would a good society tolerate Socrates?
苏格拉底应被容忍吗，一个良善的社会能容忍苏格拉底吗？
Solid foods can be tolerated, but they need to be small and easy to digest.
固体食物可能能被忍受，但是他们必须是小块的，易于消化的。
Ignorance can be tolerated, but only if you plan to investigate the unknown.
仅当您打算研究未知事项时，才能容忍无知。
When the city was feeling strong, the quirky philosopher could be tolerated.
当这城市强盛时，他可以容忍这样一个怪异的哲学家。
It is a personal attack, a form of bullying, and as such should not be tolerated.
这是一种人身攻击，一种恐吓的形式，这样的事是不应容忍的。
This kind of material will not be tolerated as this lengthy investigation shows.
这次漫长的调查显示这类材料将不会被容忍。
Tell them, that while critisim is welcome, personal attachs will not be tolerated.
告诉他们，批评是受到欢迎的，然而人身攻击则绝不容忍。
Chatting on the phone for long periods during office hours should not be tolerated.
上班时间没完没了打电话是不能容忍的。
The Germans have just bought a new country in Africa where Jews and pigs will be tolerated.
德国人刚刚在非洲买下了一个新国家，在那里犹太人和猪都可以被容忍。
They've got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated.
足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。
It must make clear that reprisals against surrendering Qaddafi loyalists will not be tolerated.
必须明确的是，不可对投降的卡扎菲效忠者实施报复。
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it’s unacceptable.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it's unacceptable.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
Mr. Maseko warned that any xenophobic attacks perpetrated against foreign nationals would not be tolerated.
马瑟科先生警告说，任何针对外国人的排外袭击罪行都不被容忍。
On the other hand, the humiliation this season was neither expected nor should it be tolerated by the supporters.
但另一方面，他们却既没有预料到也不能忍受这个赛季的耻辱。
While I'm fully aware that basketball is an emotional game, such a distasteful term should never be tolerated.
我很清楚篮球是一场很受情感驱使的游戏，这样一个令人不快的词汇绝不能忍受。
Serial accounts will not be tolerated, "You may not create serial accounts for disruptive or abusive purposes."
连号账户将被禁止，“您不允许以破坏或滥用为目的创建大量的账户。”
If, for instance, log records are input to statistical analysis, a low number of failed log operations might be tolerated.
例如，如果日志记录只是用来进行统计分析，少数几次失败的日志操作将是可以接受的。
The minister of interior, Habib al-Adli, issued a stern warning that no further street gatherings of any kind would be tolerated.
内政大臣，Habib al -Adli，严正警告到不会再容忍任何形式的街头聚集。
The minister of interior, Habib al-Adli, issued a stern warning that no further street gatherings of any kind would be tolerated.
内政大臣，Habib al -Adli，严正警告到不会再容忍任何形式的街头聚集。
应用推荐