I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
I'm sure that Borussia Dortmund will beat Olympiacos at home, so if we win tonight we'll be through - let's take the opportunity we have.
我觉得多特蒙德能在主场顺利击败奥林匹亚科斯，这样的话，只要今晚取胜我们就能晋级，我们一定不能让这个机会从指缝中溜走。
The mantra is that United will be "difficult to beat" and they retain a formidable first-choice defence, not least in the centre, with Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.
但曼联仍然“很难打败”，坚不可摧的一流后防也依然强大，尤其是坐镇中路的费迪南德和维迪奇。
This is not the time to be trying to beat your personal record or run your longest distance ever.
孕期不是你打破个人记录，跑此生最长距离的时候。
A quantum memory may be all scientists need to beat the limit of Heisenberg's uncertainty principle, according to a paper published in Nature Physics.
根据一篇刊登在自然物理上的文章报道，量子存储器将会成为所有企图击溃海森堡不确定原理的科学家的必备品。
In this city of constant renewal, the beat pounds so fast that the past can be turned into the future. The old can be made new again.
在这个不断更新的城市里，变化的节奏是如此的快，以至于过去会成为未来，旧的，会以崭新的面貌重新出现。
America could still beat any likely enemy, said the general, but its response would be slower and bloodier.
将军说，美国仍然能够打败任何可能的敌人，然而他的反应将更缓慢，而且结果更血腥。
Worse, any seating faux pas will be instantly broadcast by the pack of journalists and photographers whose beat is the choreography of the front row.
还有更糟糕的。在安排座位上的任何失礼都会马上被记者和摄影师们快速地传出去，他们的抢先报道可是很有影响力的。
It can be a heady experience that causes the heart to beat faster, and the result of a blush and downcast eyes is oddly but undeniably satisfying.
它可以是导致心跳加速、令人陶醉的体验，虽然结果是面红耳赤和耷拉眼睛有点奇怪，但是感觉无法抗拒地满意。
The songs usually have a great beat and are very versatile, so they can be used for hard workouts and slow, easy runs.
这些歌曲通常有超好的节奏并且用途广泛，所以它们适合于艰苦的锻炼，和悠闲的慢跑。
From the truism that the average investor could not beat the market after costs, academics developed the insight that obvious market-beating opportunities would quickly be arbitraged away.
老生常谈是，由于后续成本存在，普通投资者无法击败市场。研究机构由此得出观点，明显的击败市场的机会将很快会被套利耗尽。
They will be hoping to surpass that notable event; to much surprise, that team beat Italy 1-0 at a match in Middlesbrough, gaining a spot in the quarter-finals where they lost to Portugal.
他们期待着创造更好的成绩；这支队伍在米德尔斯堡进行的一场比赛中出人意料地以1：0击败了意大利队，之后在半决赛中负于葡萄牙队。
For some the sound could make sleep harder, but for others, the steady beat of the ticking, or the quiet hum of an electric motor in a fan can be very peaceful.
有些东西发出的声音令你很难入睡，但有些东西是固定行走或敲打的，风扇有规律的转动的声音听起来很和平。
This time when I looked up at the monitor I was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact.
这次我看向检测仪器屏幕时，我为那颗像花生一样，蕴含着强大力量的小小的心跳所欢悦。准确的每分钟175次的跳动。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯，当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
Even that will probably not be enough to beat the Tories.
即使做到了也许也不能击败保守党。
In our course the beat is always going to be a — divided, to the extent that it's divided — always going to be divided into two.
在我们的课程中，拍，总是会被分割的，从它的划分程度来说，它总是被一分为二。
In the spring, Dad would conduct symphonic bands, and there I'd be, on the front row, feet tapping to the beat, and ears absorbing the rich textures of sound.
春天，爸爸会指挥交响乐队，并且我会在那，坐在前排，用脚踩着拍子，往耳朵里吸收丰富的声音质感。
He is aiming to beat the record by two or three weeks, claiming that a narrower margin would be "ungentlemanly".
他希望通过两到三个星期来破记录，扬言更小的差距会显得不够“绅士”。
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of Israel.
以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一的收集，如同人打树拾果一样。
And that can be a dangerous thing as investors have the tendency to load up on risky stocks when times are good, and then get beat up by the volatility when the stock market turns hostile.
因为在股市行情好时，投资者往往满仓持有高风险股票，一旦行情转坏，市场波动就会对这些投资者予以重击。
This trio will be the first comprehensive history of the Enlightenment for decades—and Mr Israel's groundbreaking interpretation looks set to establish itself as the one to beat.
这三卷书将填补几十年来全面研究启蒙运动史的空白，书中以斯列作出的突破性诠释必将引起轰动。
Be certain that all your marketing is saying the same thing and pulling in the same direction. Don’t undermine what you do with marketing that marches to the beat of a different strategist.
一定要让你所有营销材料的内容与方向彼此一致，不要让那些与整体节拍不一致的策略破坏你的营销。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
有的人说诗歌的长度和你的步伐有着微妙的关系——而你因步行而放大的心跳也许可以被看成是一种韵脚。
It's not enough that you can beat the other guy to the pitch, you have to be able to quote fast as well.
你能把别人击败还不够，你还必须能够快速地给出报价。
It's not enough that you can beat the other guy to the pitch, you have to be able to quote fast as well.
你能把别人击败还不够，你还必须能够快速地给出报价。
应用推荐