We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
Satan promised Adam and Eve that if they followed his advice, “you shall be as gods” (Genesis 3:5 KJV).
当年，撒旦向亚当和夏娃许诺说，他们要是听了自己的建议，“你们便如神一样了”（创世纪3:5）
That prideful lie is Satan's oldest temptation. Satan promised Adam and Eve that if they followed his advice, “you shall be as gods” (Genesis 3:5 KJV).
这个狂妄的谎言就是撒旦那个古老的试探。当年，撒旦向亚当和夏娃许诺说，他们要是听了自己的建议，“你们便如神一样了”（创世纪3:5）
My descriptions will be many, but they will all be of things other than Satan.
我会做很多描述，但除了撒旦之外。
Milton, when he created Satan in Paradise Lost, which is one of the greatest creations in all of literature, made Satan as evil as Satan should be.
弥尔顿在《失乐园》中塑造的撒旦形象是所有著作中最伟大的创造之一，他让撒旦如撒旦本该有的邪恶一样邪恶。
Mark 8:33B Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
可： 8：33 撒但，退我后边去吧。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意徍。
And so we adjust our minds to accommodate -because presumably we weren't imagining Satan to be that big -to accommodate this sense of Satan's tremendous physical magnitude.
我们调整了自己的思维来适应这个，-因为我们之前并未设想他的长矛有那么大，-来适应撒旦如此高大的想法。
The apostles Paul and Peter both warned us that we are still in a spiritual battle, we are to watch out so that we will not be devoured by Satan.
使徒保罗和彼得都提醒我们：我们还要打一场属灵的争战，所以要时刻保持惊醒，免得被魔鬼吞吃去了。
The apostles Paul and Peter both warned us that we are still in a spiritual battle, we are to watch out so that we will not be devoured by Satan.
使徒保罗和彼得都提醒我们：我们还要打一场属灵的争战，所以要时刻保持惊醒，免得被魔鬼吞吃去了。
应用推荐