They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.
他们爬上了倾覆的船体，等候救援。
He got into difficulties while swimming and had to be rescued.
他游泳时遇险，只好靠人营救。
A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued.
一个驾驶帆船的人在海上遇险需要救援。
Unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.
与银行不同的是，没有对冲基金需要政府救助。
We sat tight and waited to be rescued.
我们守在原地，等待救援。
One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.
其中的一个男孩得由戴着呼吸设备的消防队员们营救。
Could nothing be rescued from the wreckage of her dreams?
难道从她那破灭的梦想中就找不出一丝希望了吗？
I'm finally going to be rescued!
我终于能够获救了！
我需要救援。
他们能获得援救么？
I don't need to be rescued. I know what I'm doing.
我不需要被拯救，我知道我自己在做什么。
I'm finally going to be rescued! After all this time!
经过这漫漫岁月，我终于能够获救了！
Local officials said about 40 people had to be rescued.
当地官员表示，目前已有大约40人获救。
They face certain death unless they can be rescued today.
他们除非今天获救，否则必死无疑。
We were cut off by the tide and had to be rescued by boat.
我们为涨潮所困，只能等船只来救援。
Hundreds of people are still in the water, waiting to be rescued.
数以百计的人仍在水中等待救援。
Don't wait to be rescued, and don't spend your energy complaining or worrying.
不要等待别人的救济，不要将自己的能量浪费在抱怨与焦虑上。
His body trembled with exhaustion and his eyes called out for him to be rescued.
他的身体因疲惫而颤抖，而他的眼中也流露出需要帮助的神情。
After the flood, there were hundreds of homeless people that needed to be rescued.
洪水之后，许多无家可归的人需要被营救。
Here a young man waits to be rescued from the rubble of a collapsed building in Beichuan.
北川一座倒塌建筑的碎石中，一名年轻人正等待救援。
So Fannie and Freddie had to be rescued - otherwise debt deflation would have gotten much worse.
因此，两房必须被拯救，否则债务紧缩将会愈演愈烈。
Yes, that is great news to family members who've been waiting at the mine for their loved ones to be rescued.
是的，这对于一直在矿区等待亲人获救的家属们是一个天大的好消息。
She is so relieved to be rescued, like someone plucked from a deep sea, that she believes she is in love with her rescuer.
而她就像在大海中溺水后被人捞起，因为得救而长松一口气，并且相信自己爱上了救她的人。
Newspapers and magazines are more likely to be rescued by a careful combination of free and paid-for content than by new technology.
相对于新科技而言，免费和付费阅读方式的有机结合或许是报刊杂志更好的出路。
Newspapers and magazines are more likely to be rescued by a careful combination of free and paid-for content than by new technology.
相对于新科技而言，免费和付费阅读方式的有机结合或许是报刊杂志更好的出路。
应用推荐