The keyboard is really one of the selling points; even a very small keyboard can be a big improvement over handwriting recognition.
这个键盘是一个真正的卖点；相对于手写识别来说，即使是一个非常小的家盘也是非常大的改进。
It is small enough to carry around (great for reference on the go) and large enough that it really can be useful (goodbye squinting at small phone screens).
它小到可以随身携带(对成天忙来忙去的人很必要)又大到能用得很舒服(可以和眯眯眼手机屏幕说再见了)。
I think there is really a need to have a small HTTP runtime that can be easily customized.
我认为一个容易定制的小型http运行很有市场。
I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.
我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。
Sleep eight hours Every night - Uninterrupted sleep may be an impossibility for surgeons or parents of small children, but you really should aim for those eight hours each night.
每晚睡眠8小时——对于外科医生或者有幼儿的父母来说，每晚不受干扰的睡觉似乎不大可能，但是你确实需要尽力达到每晚8个小时睡眠的目标。
Anyone, anywhere, can post a small piece of information online and it can be Shared around the world in minutes and really help people.
任何人在任何地方都可以输入一小条在线信息，该条信息能够在几分钟内为全世界所分享，并实实在在地帮助他人。
Much of the time, the size of XML really makes no difference — hard disks are cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
很多时候，XML的大小实际上并没有多大影响—硬盘很便宜，而且文件传输用的时间也许只占整个处理时间的一小部分。
And then the amount of matter that passes in that really, really small time is the flux times the amount of time. Let's be a tiny bit more careful.
在这么短的时间元内，通过小曲线的流体，就是流速乘以时间元，还是小心一点来看吧。
Other systems can more easily afford to be careless with a couple of megabytes here or there; the MVP really has to work very hard on keeping everything small.
其他系统有能力轻而易举地忽略这里或者那里的数兆字节，但MVP必须竭力保持一切最小。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
I don't really get claustrophobic. I've learned to be comfortable in small places.
我不是患上了幽闭恐惧症，只不过是学会了利用小的空间也同样可以过上舒适的日子。
Not good at small talk? That's fine, because you might be really good at playing games or cooking or even eating!
不擅长讨论发言，没关系，也许你擅长玩游戏，煮饭，甚至吃！
We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.
我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord
Everything else is really big compared to kT, which means this exponential gets to be a really small number for every state except one.
其他所有的量和kT相比都很大，这意味着除了一个状态之外，对所有的状态来说这个指数都很小。
You may be thinking “I am not a morning person” or you may have small children, that is okay, the time of day doesn't really matter.I do recommend the mornings though;
你或许认为“清晨不适合我”，或者有小孩子干扰，这都没有关系，具体利用一天中的哪些时间无关紧要。
So do our every move work, whether such a job for us is big or small, we should continue to improve, and strive to be able to really do better.
所以做好我们每一次的搬家工作，无论这样的工作对我们来说是大还是小，我们都要不断的去完善，力求能够真正的做到更好。
When we work on small projects that help only a few people, it can be hard to step back and see how we really are changing the world.
当我们进行只能帮助一些人的小计划时，很难往后退一步便看到我们如何真正在改变世界。
The honest truth is that weight loss can be really simple and really easy - all you need to do is focus on making small changes in the areas that have big influence on the weight loss equation.
事实是，减肥是很简单容易的—你所需要做的就是专注于在一些对减肥有很大影响的地方做些改变。
Once you review your list, you will be amazed at how all those small achievements soon add up, and how much you are really capable of doing.
一旦你回顾你的清单，你将会惊奇地发现这些小成就如何会积少成多，你真正能做的是那么多。
You appear all too small lo I, really be my gentleman childe so cheat?
你们似乎都太小瞧我了，真当我君公子这么好骗？
Art is small beer. The really serious things in life are earning one's living so as not to be a parasite, and loving one's neighbour.
艺术是不足挂齿的。生活中真正要紧的事情一是自食其力、不做寄生虫，一是爱人如己。
Time, I really want to be surrounded by water forever in this small world of literature.
一时间，我真的想被水永远地包围在这文学的小世界里。
We're having a small to-do, and I'd really be happy if you can come.
我也很好。 嗯，黄小姐，我们打算大家小聚一番，不知道您和丈夫能不能赏光？
These percentages are too small to be really protective.
可这百分比太小，远远起不到真正的保护作用。
If I'm right, then it really pays to keep a company as small as it can be at every stage. Particularly a technology company.
我没看错的话，公司要始终维持在小规模才是上策，尤其是科技公司。
"Small drop asked:" we really have so much power? Can be turned into a stream, into a river into the sea?
小水滴又问：“我们真的有那么大的力量吗？”可以变成小溪，变成江河，变成大海吗？
"Small drop asked:" we really have so much power? Can be turned into a stream, into a river into the sea?
小水滴又问：“我们真的有那么大的力量吗？”可以变成小溪，变成江河，变成大海吗？
应用推荐