She says she is trying to be rational.
她说她一直试图保持理智。
试图保持理智?
In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational.
在你的例子中,问题在于两种解读看起来都是合理的。
This can be rational behaviour if investors think that everyone else will do the same.
如果投资者认为所有人都会采取同样做法,这可能是理性的。
The problems that Internet has brought to us do exist, but we have to be rational.
因特网给我们所带来的问题的确存在,但是我们必须要理性看待。
I believe they can be rational.
我相信他们是理性的。
爱不应是理性的。
I've tried to be rational about it.
我一直都试着理性地对待这类事。
But human beings are supposed to be rational animals.
但人类应该是理性的动物。
However, everything in existence may not be rational.
然而,存在的未必是合理的。
Learn to be quiet, learn to be rational, learn to be strong, learn to work hard.
学会安静,学会理智,学会坚强,学会努力。
They may be rational - based on reason or facts - or irrational - based on false ideas.
它们可以是理性的——基于事实和推理,也可以是不理性的- - -基于错误的想法。
But in the view of modern cognitive science, someone who lacks judgment cannot be rational.
在现代认知科学的观点看来,缺乏判断力的个体是不可能合理的。
In the process of dealing with the company issues, a leader may be rational or emotional.
在处理公司问题的过程中,领导者可能是理性的或情绪化的。
For our beliefs to be rational they must correspond to the way the world is-they must be true.
我们的信念如果要合理的话,它们就必须符合现实世界的运行方式,即它们必须是真实的。
Behaviour that may be rational for individual actors can cause chaos if everyone copies it.
个人合理的行为,若是每个人都照样做就会造成混乱。
With Japan's reactors still unstable, it may be difficult to be rational about nuclear energy.
日本的反应堆还没有稳定,对核电很难理性地去评判。
The pipelines arranged in the mold must be rational so that temperature can rise or drop quickly.
模具内部开设管道必须合理,以确保可以快速升温和降温。
The Public Policy can be rational and scientific or not, it's relied on the conduct choice of the policy subject.
公共政策能否做到理性和科学,有赖于政策主体的行为选择。
"With men he can be rational and unaffected, but when he has ladies to please, every feature works" (Jane Austen).
“和男人们在一起他可以相当真诚和理智,但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事”(简·奥斯汀)。
And the college students who are a special consumer group of many self advantages should do their best to be rational consumers.
大学生作为特殊的消费群体,应在发扬自身优势的同时争取做个理性的消费决策者。
Confident tin the inherent goodness of human beings, they presumed that the vast majority of customers would be rational and fair.
他们相信人性本善,认为绝大多数的顾客是理性和公平的。
"Speculating has become my hobby, part of my lifestyle," said the 26-year-old, who claimed he reads ancient books as well to learn how to be rational.
“炒股现在已经成为了我的一个爱好,也成为了我生活的一部分。”一位26岁的人这样说道,他声称他通过阅读古书来使自己变得更加理智。
The damage and fracture process of the composite are detected by acoustic emission. The experiment proves the simulating structure to be rational and feasible.
用声发射方法检测了复合材料损伤与断裂的全过程,证明了该结构的合理性与可行性。
A numerical example for illustration and analysis is given, and the synthetic connectivity measure presented by this paper is proved to be rational and satisfactory.
本文还给出了一个分析算例,算例表明,文中提出的综合连通度测度是合理的。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
人类所表现出来的最根本的天性,并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的,而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
人类所表现出来的最根本的天性,并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的,而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
应用推荐