As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
It was a wonderful day to be outside.
这是一个外出的好日子。
If you need anything, we'll be outside.
如果你需要什么，我们就在门外。
We do not want to be outside [an agreement].
我们不希望排斥在(协议)之外。
Recycle bins should be outside during the summer.
垃圾桶在夏天应该放到户外。
Prof. : It's not wrong. You'll be outside too in a minute!
教授：它没错，你一会也该出去了！
"I'll be outside," Patty said, closing the door behind her.
“我去外面等你，”帕蒂说着，出去时关上了房门。
He was motivated, he said, by the opportunity to be outside.
他之所以有积极性，是因为有机会去户外，他说道。
The idea of working abroad used to be outside the comfort zone of Americans.
出国工作过去曾是美国人“舒适圈”之外的一件事。
Pirates happened to be outside,they hear her crying, and they break into the tomb.
海盗正好在外面，他们听到她的哭声，他们砸开坟墓。
My future seemed to be outside playing ball, not in the house mastering songs I would soon forget.
我的将来似乎应在户外打球，而不是在屋内练那些很快就会忘掉的曲子。
Pirates, who happened to be outside, there were always pirates in these things, lots of pirates.
海盗正好在外面，这些故事里少不了海盗，很多海盗。
This new moon may also offer you a chance to be outside in the fresh air at the mountains or beach.
新月也会让你有机会外出，去山里或者海边呼吸新鲜空气。
These connections are considered to be outside of the cluster, and therefore, they are not described in this article.
这些连接被看作在集群之外，所以本文将不多做说明。
They loved gardening because it reduced their grocery bill, improved their health, and gave them an excuse to be outside.
他们热爱园艺，因为这不仅能减少杂物开销，还能锻炼身体，并且是一个非常好的户外活动的引子。
Instructions produced for the default processor may be outside the set of instructions understood by the host processor.
为默认处理器生成的指令可能超出主机处理器所能理解的指令集的范围。
The report's lead author, Christophe Fraser, said it was too early to predict what the death rate was likely to be outside Mexico.
调查报告的主要作者克里斯托夫·弗雷泽说，现在预测墨西哥以外地区的死亡率还为时太早，“我觉得其它地方的死亡率会比墨西哥小，因为墨西哥对呼吸道传染疾病的处理有些问题。”
The inside of a termite mound stays at near-constant temperature and humidity, no matter how wet, dry, scorching or freezing it might be outside.
不管外面的天气是潮湿还是干燥，是炙热还是严寒，白蚁巢穴的内部都可以保持恒温恒湿。
In Bernd's eye, God was beauty, God was nature, God was the flowers, the mountains, the moon and the stars, so he wanted to be outside all the time.
在Bernd的眼里，上帝是美丽的，上帝是自然，上帝是花朵，是群山，是月亮和星星。所以，他无时不刻都想待在户外。
Funding and ownership: can often be outside the realm of a project, possibly creating cross-business unit friction in terms of schedule, roadmaps and funding.
资金和所有权：这往往被划到项目领域之外。按照既定的进度安排、路线图和资金可能会造成交叉业务单元的冲突。
Some actions may be outside the direct sphere of influence of the team and require support from management - to get that support the team may need to sell the problem!
有些行动可能是团队外界的直接势力范围，需要管理层支持。为获得支持，团队可能需要出售这些问题！
You have to be outside the establishment—a foreigner new to the game or a skinny kid from New York at the end of the bench—to have the audacity to play it that way.
你必须做到局外者清----像一个菜鸟，或者一个瘦小的来自纽约的板凳球员---并且有胆量“不走寻常路”。
Free images can also be old and if countries want a certain image it may well be outside the remit of free data access, so they have to pay for a satellite to take it.
免费的图像也可能是陈旧的，如果各国想要某些特定的图像，它很可能在免费数据获取的范围之外，因此它们不得不付费让卫星拍摄这样的图像。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
These Numbers will be outside the range of possible valid characters; thus, the lexer can return individual characters as themselves, or special tokens using these defined values.
这些数字将会在可能的合法字符范围之外；这样，lexer可以原样返回单个字符本身，或者返回使用这些定义值的记号。
These Numbers will be outside the range of possible valid characters; thus, the lexer can return individual characters as themselves, or special tokens using these defined values.
这些数字将会在可能的合法字符范围之外；这样，lexer可以原样返回单个字符本身，或者返回使用这些定义值的记号。
应用推荐