Two portal will be operational in China!
两大门户网即将在中国投入运营！
The system is expected to be operational by 2010.
这项系统有望在2010年投入使用。
The plant will be operational as early as next year.
该工厂将于明年年初投入生产。
And at this stage, should be operational Rongquan amble.
而在这个阶段，必须具有可操作性吴荣泉缓行。
The first unit is expected to be operational in March 2016.
首台机组预计于2016年三月开始运行。
The newly designed rice transplanter will soon be operational.
新设计的插秧机不久即可使用。
Both retrofitted units are expected to be operational in 2009.
所有翻新的机组有望在2009年实现运营。
The solar system is expected to be operational by January 2011.
该太阳能系统预计将于2011年1月开始运作。
The newly designed rice transplanter will soon be operational .
新设计的插秧机不久即可使用。
No more than two versions of a service should be operational at any time.
在任何时候，可操作的服务版本不应超过两个。
Such higher bandwidth networks won't be operational for several years.
这样更高的带宽网络不会是可使用几年。
The system will soon be operational at Komatsu Air Base in central Japan.
该系统将很快在位于日本中部的小松空军基地投入使用。
There may also be operational semantics to consider when introducing a change.
在引入更改时，还可能需要考虑操作语义。
They have just selected a site in Iowa, and hope to be operational by 2011.
他们刚刚在爱荷华州选定了一个地点建立发电站，渴望2011年投入发电。
The Helix Producer is being brought in place and could be operational on Sunday (July 11).
“螺旋生产者”已经安装到位，并将在周日（即7月11日）开始启用。
The tramway will not be operational because Olympic marathon runners will pass along the street.
因有奥运马拉松等赛事活动安排，前门大街著名的有轨电车暂不运行。
We cannot guarantee however, that gas lines and electricity lines will all be operational.
然而我们不能保证，煤气线路和供电电缆将会全部运转。
The first boat (401) may have approached its service life and may no longer be operational.
第一艘（401）可能已经接近它的有效寿命并可能不再操作。
But you must never trust any of the individual Apache servers to be operational at any given time.
但是在任何给定时间您决不能信任任何单个的Apache服务器是正常运作的。
The work scope would be operational audit of non-listed companies of the group in greater China.
工作范围为中国及大中华区佳通集团控股下非上市公司的营运及经营审计。
For early prototypes, a5 MW pilot coating machine will be operational by the end of October2006.
以原型模式，一个5百万瓦的示范涂敷机将于2006年底投入运行。
Even if all goes smoothly, it will take until 2008 at the earliest for the system to be operational.
但即便一切顺利，该系统最早也要到2008年才能投入运作。
The middle route is to start major operations in 2014, and the eastern route is expected to be operational by 2013.
中线工程将于2014年开始运营，而东线工程预计2013年开始运营。
In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.
在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。
The following steps outline building and deploying a role selector widget to be operational with the IBM ECM Widgets 4.5.2.
以下步骤将概括介绍构建和部署可在IBMECMWidgets4.5.2中使用的角色选择器小部件。
In addition, since the OSC is typically not designed to carry revenue generating traffic, the OSC may not always be operational.
此外，由于通常不将OSC设计成携带产生通信量的收入，所以osc可能未必是可操作的。
In addition, since the OSC is typically not designed to carry revenue generating traffic, the OSC may not always be operational.
此外，由于通常不将OSC设计成携带产生通信量的收入，所以osc可能未必是可操作的。
应用推荐