Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
In this instance, we have recognized that it may be desirable to have a single shopper registered to both the Canada and USA stores (but not the Chile store).
在本实例中，我们会了解到让一个购物者同时注册加拿大和美国两个商店(而不是智利商店)是比较理想的。
Of course, it may not be necessary or desirable to build a cat or a human brain, since we already have fully functional cats and humans.
当然，真的制造一个猫脑或者人脑没有必要也很不值得，因为我们已经有了具备全部功能的人和猫。
Though not recommended, this can be desirable for specific situations.
虽然不推荐，但是在一些特定的情况下这是可行的。
Note that there are some combinations which may not be reasonable or desirable.
注意，某些组合可能是不合理的，或是应该避免的。
This might not be an essential feature, but it's one of the most desirable features because this makes the same services consumable in different scenarios.
这可能不是最基本的功能，但却是我们最想要的功能之一，因为这样可以在不同的场景中使用相同的服务。
This may not always be desirable for a reason that must be familiar by now.
由于现在已经熟悉的原因，可能不总是希望是这种情况。
For very large documents, this might not be desirable when only a few elements are of interest, such as in this example.
对于特别大型的文档，如果只对其中一些元素感兴趣，那么这种方法并不理想，就像在这个例子中一样。
Furthermore, it is desirable that clients will not be able to predict the next tokens that they will get when accessing the site.
此外，理想的情况是，当访问一个站点时，客户不能够预测下一个他们即将获取的标识。
It may not always be desirable to have the interface of an end provider as the published interface of an enterprise service on the bus.
将最终提供者的接口作为企业服务在总线上发布的接口的做法可能并不总是最好的做法。
As your application grows, it may not be practical nor desirable to keep your entire application in source form in your workspace.
随着您的应用程序的增长，在您的工作区中以源代码的形式保存整个应用程序可能是不实际或不值得的。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has to be anchored in the realities of the present.
如果远远大于虚无的幻想，一个根本上不同的未来必须不仅仅是美好的，而且是可行的，既然是可行的，就应该在当前的现实中生根。
For some administrators, keeping even static elements in the cache may not be desirable.
对于某些管理员，他们甚至可能不愿意在缓存中保存那些静态元素。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
In some cases, although possible, distributed transactions may not be desirable due to the performance overhead associated with the two phase commit protocol.
在有些情况下，即使有可能，分布式事务也可能由于与双向提交协议有关的性能问题而变得不适用。
So caching may not be desirable.
所以缓存并不是我们想要的。
There are plenty of reasons why reducing birth rates might not be desirable.
降低出生率可能并不可取，这有很多原因。
The practical impact of this downgrade may not immediately change anything -u.s. Treasuries will still be desirable in an uncertain world.
美国信用降级的实际影响可能不会立刻改变什么——在这个不确定的世界里，美国国债依然有很大的吸引力。
Having a bad reputation may not be desirable, but it does make you more likely to be seen — literally.
坏名声可能并不令人羡慕，但从实际情况上来说，坏名声却有可能提高你的知名度。
All these activities are not desirable for the ongoing peace process... creation of atmosphere conducive to the ongoing peace process will be extremely important.
这些做法跟目前的和平进程是格格不入的，因此，给目前的和平进程创造一个建设性的氛围极为重要。
If you release the source code for your application, you've just disclosed your algorithm to the general public, which might not be desirable.
如果要发行应用程序的源代码，那么算法自然也会公诸于众。这并不是所希望的。
In rare cases, where application isolation is not a concern but running applications under different operating system identities for accounting purposes is desirable, the third approach can be used.
在某些很少见的情况下，并不关心应用程序隔离，但是希望以不同的操作系统身份运行应用程序以便审计，那么可以使用第三种方法。
It may not be desirable even to interrupt the process while in this state since it may be in the middle of completing some important task.
中断处于这种状态的进程是不合适的，因为它可能正在完成某些重要的任务。
This design is not desirable, and must be refined to ensure that the size of the archive table is kept under control.
这种设计并不可取，因而必须加以改进以确保控制好档案表的大小。
In the real world, it's often not desirable to say that I have a point here, and a point here, therefore the next point will surely be here.
在现实生活中，说这个点在这，那个点在那，所以下一个点在这儿，这种话往往是没有用的。
This might not be desirable, and it makes linking multiple DLLs a time-consuming task.
这可能并不是所需要的，并且将使得连接多个DLL变成一项非常耗时的任务。
Be aware that binding configuration generally does not surface into a component implementation; this is intentional and desirable.
请注意，绑定配置通常并不会出现在组件实现中，这是刻意实现的，也是我们所需要的方式。
Yet a senior English barrister opined that since the buyback involved certificates not shares, approval was not needed, though “it would be appropriate and desirable”.
但是，又有一个英国法庭律师，认为由于回购是针对持股凭证，而并非股票，因此尽管股东的许可是恰当并令人期望的，但并不不是必需的。
Yet a senior English barrister opined that since the buyback involved certificates not shares, approval was not needed, though “it would be appropriate and desirable”.
但是，又有一个英国法庭律师，认为由于回购是针对持股凭证，而并非股票，因此尽管股东的许可是恰当并令人期望的，但并不不是必需的。
应用推荐