We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我们并不要求死刑:不能以暴制暴。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
However, any attempt to access the other actions will be met with an access Denied response, as in Figure 7.
不过,尝试访问其他操作时将收到一个AccessDenied响应,如图7所示。
You'll likely be met with silence — not because your group is unfriendly, but because mealtimes are for eating, not talking.
你可能会遭遇沉默——这并非你的同伴不友好,而是因为就餐时间只应吃饭,无需交谈。
Which needs should be met with psycho-social support?
哪些需求是需要或者部分需要社会心理支持的?
To tell the truth, he was the last person to be met with by the manager.
说实话,他是最后一个被经理接见的人。
First offers, no matter how lucrative, must be met with a dispassionate eye.
第一轮出价,不论多么有利可图,一定要冷静面对。
Besides, sometimes freshmen may be met with cold shoulders when they try to approach upperclassmen.
此外,在尝试和学长们套近乎的过程中,有时新生可能会遭遇冷眼。
You could be met with happy times and wonderful surprises, and that's what you should think about now.
你会遇到快乐的时光和美妙的惊喜,这就是你现在应该考虑的。
The results show that the linearity of the transducer is very good and can be met with requirements. In …
分析结果表明,此传感器的线性度很好,能满足使用要求。
In that case, a generalisation of this suggested mode of production would be met with strong popular resistance.
这样的话,这种生产方式的推广会在民间受到很大的阻力。
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后,他们的父母都会面临一个棘手的问题:“怎么分辨他们几个呢?”
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?'
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后,他们的父母都会面临一个棘手的问题:“怎么分辨他们几个呢?”
You? Ll likely be met with silence — not because your group is unfriendly, but because mealtimes are for eating, not talking.
你可能会遭遇沉默——这并非你的同伴不友好,而是因为就餐时间只应吃饭,无需交谈。
Count upon it that the intercession of love, rising up to heaven, will be met with the fulfilment of the desire of our heart.
相信在爱里的代祷已升上高天,使我们心中所求的得着成全。
He only meant that there were not such a variety of people to be met with in the country as in town, which you must acknowledge to be true.
他只不过说,乡下碰不到象城里那么些各色名样的人,这你可得承认是事实呀。
Opportunity must be met with flexibility, and IT flexibility arises from the ability to reconfigure, modify, and create new software as needed.
必须具有相当的灵活性才能抓住各种机会,而IT 灵活性来自能够根据需要重新配置、修改和创建新软件的能力。
Save the effort for when you lift weights or go for a run; the process of adopting the fitness lifestyle should be met with the utmost simplicity.
省下力气去做举重或去跑步,适应健身的生活方式的过程应该是最简单的。
This huge sum of so-called excess reserves has led to worries that any upturn in the economy will be met with an inflationary lending spike from Banks.
由于这笔所谓的超额准备金数额巨大,人们担心经济稍有好转,银行贷款就将猛增,从而引发通货膨胀。
And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.
如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西,我们害怕会受到鄙视。
Later this year GMail and Google Calendar will be added to the list of applications not supporting older browsers. That does not mean the users will be met with just a warning message.
今年晚些时候,GMail和GoogleCalendar也将不再支持老式浏览器,但这并非表示用户仅仅只会收到一条警告消息而已。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈,其论点全然基于其所见所知,而不会去编织某些迂腐的区分,以设定事物理应如何如何。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈,其论点全然基于其所见所知,而不会去编织某些迂腐的区分,以设定事物理应如何如何。
应用推荐