The kids will be leaving home in no time.
孩子们很快就要离开家了。
Fred said he'd be leaving soon.
弗雷德说他很快就要走了。
I'll be leaving town in a few weeks.
我过几个星期将出城去。
I was genuinely sorry to be leaving college.
大学毕业时,我打心底里舍不得离去。
They would be leaving for Rio early the next morning.
他们次日一早将前往里约。
Look, it's getting late and we'd better be leaving together.
瞧,时间不早了,我们最好一起走吧。
我们现在该动身了。
You'll be leaving your friends.
你要离开你的朋友们。
'We'll be leaving in a few minutes.'
我们几分钟后就走。
I suppose they will be leaving soon.
我想他们不久就会离开的。
I'll be leaving early tomorrow morning.
我准备明天一早离开这里。
You’ll be leaving from gate three, on your left.
从3号门出发,就在你的左边。
B: Two nights. I'll be leaving on Sunday afternoon.
乙:两晚,我会在周日下午离开。
He learns that Cofell will be leaving at 10:00 a.M.
他了解到,科菲尔将会在早上10点离开办公室。
He learns that Cofell will be leaving at 10:00 a. M.
他了解到,科菲尔将会在早上10点离开办公室。
But he won't be leaving Morgan stanley-or asia-entirely.
不过,他不会离开摩根·士丹利公司,也不会离开亚洲。
But despite the generational gap, this book won't be leaving classrooms anytime soon.
尽管有代沟,本书不会很快在教室中消失。
This summer, I will be leaving home to go abroad to a far away place for a whole year.
今年夏天,我将离家到国外一个很远的地方待上一整年。
Nineteen eighty-two was a lucky time (as your columnist can attest) to be leaving college.
1982年可是个离开大学的幸运时间(您的专栏作家可以证明这一点)。
It took two weeks, but on June 7, Woods announced via Twitter that he would be leaving with Steinberg.
两周后,也就是在6月7号,伍兹通过Twitter宣布,他将追随史坦伯格,一同离开IMG。
Nor should we -we are each cut from a unique pattern, but many people feel as if they should be leaving more of a mark on the world.
我们也不用强求自己做到——因为我们生来有着自己的特点,但是很多人却认为他们应该在这个世界上留下更多痕迹。
Sometimes, however, she’d take me aside and murmur to me what she didn’t dare say out loud: “Tell me, when do you think you’ll be leaving?”
可是有时候,她把我拽到一边,压低嗓门跟我悄声说:“告诉我,你打算什么时候走啊?”
It can be difficult to figure out when to apply — and when to tell the boss you might be leaving. Here's how to handle M.B.A. application season.
什么时候申请,什么时候告诉老板说你要离开,或许很难确定。
This month, as thousands of freshmen and graduate students flock to colleges to begin a new academic year, many will be leaving home, some for the first time.
本月,数以千计的大学新生和研究生涌入校园,开始了新的学年,很多人都是第一次离家。
For those who don't share my faith, perhaps you can bear with me for a paragraph or so - but I would certainly be leaving something out of the picture if I didn't mention it.
对那些没有共同信仰的人,也许要请你忍受我多说几句,如果我不说起我的信仰,我描绘出的图画就是不完整的。
Keep Working. First and foremost, if you haven't officially landed a new job yet or you haven't given your current employer the news that you'll be leaving, carry on like normal.
首先也是最重要的,如果你还没有正式开始新工作,或者你还没有告诉你的现雇主你即将离开的消息,继续如常。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻:一方面,我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情;另一方面,想到能马上见到朋友和家人,还能洗个热水澡吃顿美味大餐,大家不禁欢呼雀跃。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻:一方面,我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情;另一方面,想到能马上见到朋友和家人,还能洗个热水澡吃顿美味大餐,大家不禁欢呼雀跃。
应用推荐