It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
If you don't study hard from now on, your ambition to enter Tsinghua University will be just a castle in the air.
如果你不从现在开始就努力学习，你考进清华大学的抱负就是异想天开。
All we have left is paroxysm, and when it subsides, there will be just one wisp of smoke. Our inner fire will ravish all.
我们所剩下的只有身体震颤，当它平息的时候，只有一缕轻烟。我们内心的火焰会吞噬一切。
Everything was going to be just fine.
一切都会好起来的。
He seemed to be just the right sort for the job.
他似乎就是该工作的合适人选。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
The new laws will be just as oppressive as those they replace.
新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。
The contamination of the ocean around Puget Sound may be just the beginning.
普吉特海湾周围海域的污染可能才开始。
The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
It might be just the opposite.
也可能恰恰相反。
Her dream of growing white marigolds might be just a dream.
她种植白色金盏花的梦想可能只是一个梦。
A bionic eye with very clear pictures could be just in a few years away.
一种能显示清晰图像的仿生眼可能在数年后问世。
The Night Noodle Markets could be just what you and your family are looking for.
面条夜市可能正是你和你的家人在寻找的地方。
Different weather and astronomical conditions have to be just right for moonbows to be created.
不同的天气和天文条件必须恰到好处，才能产生月虹。
Relationships of this kind are shorter but can be just as strong as friendships back home.
这种关系维持时间较短，但可以像家乡的友谊一样牢固。
It was believed that their palace on Earth should be just like the ziweigong in the sky.
人们认为他们在地上的宫殿应该和天上的紫微宫一样。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
这样你就会好的。
你会没事的。
My mother said it would all be just fine.
妈妈说一切都会好起来的。
If so, then a new alarm clock could be just for you.
如果是这样的话，那么一个新的闹钟可能比较适合你。
Research shows it can be just as exhausting as paid work.
研究表明，它可能和有偿工作一样让人筋疲力尽。
Us'd be just two children watchin' a garden grow, an' he'd be another.
我们只是两个看着花园长大的孩子，而他是另一个。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
I have to quit my job a couple of weeks because it will be just too much.
我会停止工作几个星期，因为事儿真是太多了。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
If you don't join anything, you will be just going to class and then going home.
如果你不参加任何活动，你就只能去上课，然后回家。
应用推荐