Nevertheless, good project managers will still be critical in an environment with fewer and more frequent projects, because they will need to be the ones to keep track of everything.
毋庸置疑，好的项目经理在更少更频繁的项目环境中仍然是非常关键的，因为他们需要成为能跟踪一切的人。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
Keeping good habits is hard at the beginning but once it's in place, you'll never have to keep track of it because it will be natural.
一开始就保持良好的习惯真是太难了，可是，一旦坚持下来，习惯成自然，我们就不用劳心费力了。
Being able to focus on the good things in your life and not dwell on problems will keep you in a positive mindset and help you to be more effective.
能够专注于生活中美好的东西，而不是纠缠在问题上，这将使你保持积极的心态，有助于你的有效性。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。
The important thing to keep in mind is that the business dialogue is being conducted between software systems, and since they are not very good at guessing, nothing can be left ambiguous.
应该谨记的重要一点是，业务对话是在软件系统之间进行的，并且因为很不擅长猜测，所以不要留下二义性的事情。
This way you will keep track of your progress and it would be a good reference point to check if you are slowing down or speeding up in the changing of your behaviour.
这样你将追踪你的进展，会是一个好的参照，检查你是否在改变个人行为上减速或者加速了。
Yes, it would be good to keep in touch and meet again.
好的，要保持联系，还要再见面。
A Yes, it would be good to keep in touch and meet again.
A好的，要保持联系，还要再见面。
In order to be healthy, we must keep a positive attitude and have a good living habit.
为了保持健康，我们必须要保持积极的态度，形成良好的生活习惯。
So, I think a balance should be kept because we want to keep healthy to stay in good condition while doing sports.
所以我们需要平衡因为我们需要在运动中保持健康，保持良好的状态。
Keep on keepin' on may be a good motto, but if carried to extremes, it can prevent black professional women from addressing the anxiety in their lives.
坚持到底就是胜利（Keeponkeepin' on），是句深刻的名言，但是走上极端，这句名言却会使黑人职业女性难以应对生活中发生的焦虑。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
哒这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
In short, good habits helps us be better and bad habits make us worse, so we should try hard to form good habits and keep far from bad habits.
总之，好习惯有助于我们变得更好，坏习惯使我们更差，所以我们应该努力养成好习惯，远离坏习惯。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
And the minimum environmental flows necessary to keep the river in good health should be accorded just as high a status as water put to commercial USES.
而且，保持河流“健康”所必需的最低环保流应该被列在一个和水源的商业用途同等重要的地位。
As long as the so-called outcasts can keep up in their academic work in a decent way, we actually accept their decision to do whatever they think might be good for the future.
只是要这种所谓的‘弃儿’能够权衡轻重，继续学业，我们会接受他们的决定，让他们赴做他们认为对我自己未来有意向义的事情。
Keep in mind that an encoder and a spec are two different things: it's possible for good encoder to be written for a bad spec or vice versa!
记住，编码器和规范是两个不同的东西：可能存在根据差的规范写出好的编码器实现，也可能反过来！
Green: That's good. He'll be able to keep the project going in your absence.
那太好了。在你走后，他将能继续进行这个项目。
At any rate, we should be optimistic about it and keep in a good mood.
不管怎么样，我们应该乐观，并保持好心情。
At any rate, we should be optimistic about it and keep in a good mood.
不管怎么样，我们应该乐观，并保持好心情。
应用推荐