I suggest that more work be done so that every child in the countryside can receive elementary education.
我认为还有很多的工作需要去做，那么山区的孩子们就能个接受最基本的教育了。
In the parlance of quantum mechanics, however, to call a particle pointlike is to say no more than that it is elementary, ie, that it is not known to be made up of smaller bits.
而在量子力学术语中，“点粒子”即为“基本粒子”（迄今还未发现有用来构成基本粒子的更小单位）。
He left school in the third grade, when it became clear that he'd never be able to read or write beyond an elementary level.
三年级时，事情已经变得很清晰，他的智力水平无法在读写方面超出初级的水准，于是他从此离开了学校。
Scientists will be looking for evidence of "supersymmetry" - a theory in which existing elementary particles are paired with a massive "shadow" partner - and extra dimensions.
科学家们会寻找“超对称”的证据(在这个理论中已有的元素粒子都与一个巨大的影子伙伴粒子相伴)和更广的领域。
It may be the most elementary lesson in courtroom basics but, for Schmidt, appearing confident and composed will be key.
镇定也许是审讯室基本知识中最基础的一课，但是对施密特来说，表现得自信自制将是关键。
High school students' lack of a historical knowledge base can partially be explained by the decrease in class time spent on social studies at the elementary level.
高中生缺少基础的历史知识总体上是因为他们花更少的时间在学习基本社会学科上。
There's also the fact that other countries in the region have introduced mandatory English lessons in their elementary schools, and Japan is therefore keen not to be left behind.
另一方面，亚洲其他国家已经自小学施行必修英语制度，日本当然也不能甘落其后。
The program will be very elementary — it will calculate the distance travelled given a speed in miles-per-hour and a time in hours. Here is the code for the ppe (enter as ppe_distance.c).
这个程序非常基本——它计算在给定速度(单位为每小时英里数)和时间(单位为小时)情况下的旅行距离。
Some of the cruelest bullying in elementary schoolyards occurs invisibly between girls, who don’t hit, but whisper things like, “Let’s not be friends with Tina.”
在一些小学校园中发生的最残酷的恃强凌弱发生在女孩子之间，她们不打架，但是她们会在私底下说“我们不要和Tina做朋友”。
In this way, an elementary operation can be reused as a Web service without having to change the code.
通过这样，可以将基础操作作为Web服务使用，而不用更改代码。
Parent's Alert is a preventative measure, to be trotted out before suspicion of drug use arises preferably when kids are in elementary or junior high school.
“家长警报”是一种预防性的措施，可以在对使用毒品的怀疑加剧-最好是孩子还在小学或初中时一之前便运作起来。
There is some mathematics in most chapters, but it's usually just elementary algebra and plots of functions, which I expect most readers will be okay with.
在大多数章节有数学要求，不过通常只是初等代数和函数图象，我希望大多数读者对这些要求没有问题。
Much of classical economics can be presented in simple geometric terms or elementary mathematical notation.
很多古典经济学可以在简单的几何条件或初等数学符号。
In a word, every technique for recognizing or generating elementary arithmetical laws is bound to be either inconsistent or incomplete.
总而言之，每一个用来识别或生成算术规律的技术都注定了要么是不一致的要么是不完全的。
The belief in simplicity of Nature, which founded western scientific and technological optimism, was shaken by numerous findings, be it in fields such as thermodynamics or elementary particles.
确信自然界的简朴性，这是西方科技观的依据，它已被某些领域(如热力学、基本粒子)的许多研究成果所动摇。
The CSA prevention education in elementary school should be improved and the school health personnel need to be trained in CSA awareness and CSA prevention education skills.
应重视小学预防儿童性侵犯的教育以及对学校卫生人员有关预防儿童性侵犯教育基本知识和技能的培训。
I thought everyone would be in high school. I didn't imagine an elementary school student would be here. It's interesting to talk to her in English.
我以为会来这里的都是国高中生，没想到会有一个小学生在这里，和她讲英文很有趣。
The icons themselves, finally, can be understood as combinations of elementary glyphs that use simple composition rules, in a manner reminiscent of some ideographic writing systems such as Chinese.
图标自身最终被理解为使用简单合成规则组合的基本的象形文字，在样式上象一些象形文字体系如汉字。
According as the elementary market research, we find your products will be salable in China.
通过初步的市场调查，我们感到贵公司的产品在中国有巨大的市场潜力。
Using an elementary method, we illustrate how a-3-manifold can be embedded into a 5-space in this note.
本文用一个相当初等的方法，说明了如何把一个3维流形嵌入到5维空间中去。
The paper gives the, far-field approximations of incompressible sources used in finite elementary solutions. The results obtained can be directly applied to computation.
本文给出了有限基本解法中不可压源的远场近似，所得结果可直接用于计算。
The good news is there appear to be a growing consensus and considerable momentum in the country to expand access to early childhood education and to reform elementary and secondary schools.
好消息是，全美上下似乎正在就扩大儿童早期教育和改造小学和中学等问题达成越来越多的共识，而且获得了可喜的进展。
The elementary practices proved that this system could be employed well in hotels and would be in favor of improving the service and management level.
初步实践表明，该系统能够在酒店管理中良好运行，有利于提高酒店的服务和管理水平。
Industrial structural imbalance and elementary state have always been a tickler in our economic growth, the only solution will be rationalization and upgrade simultaneously.
产业结构失衡状况和低级状态一直是困扰我国经济增长的难题，解决办法只能是合理化和高级化同时并举。
Industrial structural imbalance and elementary state have always been a tickler in our economic growth, the only solution will be rationalization and upgrade simultaneously.
产业结构失衡状况和低级状态一直是困扰我国经济增长的难题，解决办法只能是合理化和高级化同时并举。
应用推荐