But perhaps some other active power will be hindered.
但也许某一别的积极力量将受阻碍。
Mercury would not be hindered, Apollo would not be interrupted.
墨丘利计划不会受阻，阿波罗计划也不会中断。
If the Internet shut down, would scientific research be hindered?
如果有一天网络关闭了，科学研究会受到阻碍吗？
Work today, for you know not how much you may be hindered tomrrow.
今朝有事今朝做，明朝阻碍多。
What if your meeting seems to be hindered by bad restaurant service?
如果会议被糟糕的餐馆服务破坏了怎么办？
Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
今天有事今天做，明天可能事受阻。
Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
今日有事今日做，明日可能障碍多。
Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
今天就干吧，因为你不知道明天又会有什么样的干扰。
The communication between the author and the reader will also be hindered.
作者和读者之间的沟通也会受阻。
In addition, their ability to make money will not be hindered while they wait.
此外，在客户等待的过程中，他们赚钱的能力不会受到妨碍。
Please remember: Work today, for you don 't know how much you may be hindered tomorrow.
请记住：今天千吧，因为你不知道明天又会有什么样的干扰。
Please remember: work today, for you don't know how much you may be hindered tomorrow.
请记住：今天就做吧，因为你无法预知明天又会有怎样的干扰。
Additionally, the normal operation of cooling methods can be hindered by other causes, such as.
此外，正常运行的冷却方法可阻碍其他原因，如。
Just love in the end is too difficult, too easy to be hindered by life, so most people can barely survive.
只是爱到底实在太难，太容易被生活阻碍，所以绝大多人只能勉强度日。
Qi can be hindered or helped by Yin and yang-opposing forces that, when balanced, work harmoniously together.
当这两种相互对立的力量趋于平衡时，就能和谐运作。
And if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it.
假使因软弱无力，不能犯罪，一旦遇到机会，他必要作恶。
He who would gather immortal palms must not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness.
要想采撷不朽的棕榈枝叶，就不应当拘泥于名义上的善，而应当探究它是否真是善。
He who would gather immortal palms must not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness.
那个采集神圣的棕榈叶的人，不应被名义上的善所阻碍，而必须探究它内在的善。
Will the popularization of new TOFEL test be hindered by imperfection of software systems or computer systems in China?
新托福考试的普及是否会受到软件系统或电脑系统不完善的影响？
The youth may build or plant or sail, only let him not be hindered from doing that which he tells me he would like to do.
年轻人可以建筑，也可以耕种，也可以航海，只要不阻挠他去做他告诉我他愿意做的事，就好了。
But ift he U. S. slides back into the doldrums, Europe's recovery could be hindered, putting the likes of Ireland and Greece in jeopardy.
但如果美国经济再度停滞不前，就有可能阻碍欧洲复苏，爱尔兰和希腊等国也会因此面临风险。
For industrial solution-based BPM applications, the acceleration of solution construction cycles can be hindered by unmanageable complexity.
对基于行业解决方案的BPM应用程序，解决方案构建周期的加速会被不可管理的复杂性所阻碍。
Due to the isolating effect of the austenite the expanding of the crack would be hindered efficiently, so the thermal fatigue property of the alloy was largely increased.
由于奥氏体的隔离作用，裂纹的扩展得到有效抑制，其热疲劳性能得到大幅提高。
My movements cannot be hindered for it is divinely ordained that I ascend and although I have had difficulties due to the density accumulated from aeons, I am more prepared now.
我的活动不能被阻碍，因为这是神命令让我扬升，尽管由于万古累积的稠密度，我有一些困难，但我现在更充分的做好了准备。
Only a drastic reduction in its public debt will allow Greece to get back on its feet. Yet the ECB has hindered this solution by insisting that any write-down must be voluntary.
只有大幅削记公债才能让希腊恢复，但欧洲央行妨碍这种解决办法，坚持任何债务减记都应该是自愿的。
Only a drastic reduction in its public debt will allow Greece to get back on its feet. Yet the ECB has hindered this solution by insisting that any write-down must be voluntary.
只有大幅削记公债才能让希腊恢复，但欧洲央行妨碍这种解决办法，坚持任何债务减记都应该是自愿的。
应用推荐