他祈求宽恕。
Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.
看着这些数字,你认为经济衰退已经结束是情有可原的。
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
见到人们成群结队地外出购物,难怪你会以为人人都很富有。
He should be forgiven, however.
不过,他应该得到谅解。
一切都会被宽恕。
他期待得到宽恕。
他不能被饶恕。
If the magic works, all will be forgiven.
如果魔术能奏效的话,没什么不能被原谅。
How do we need to forgive and be forgiven?
我们需要怎样原谅与被原谅。
But they should be forgiven for being confused.
但是,他们对此感到迷惑也情有可原。
So,if we are unable to forgive we are unable to be forgiven.
所以,如果我们不能去宽恕,那我们也不能被宽恕。
So, if we are unable to forgive we are unable to be forgiven.
所以,如果我们不能去宽恕,那我们也不能被宽恕。
Disclose your interest, and all - hopefully - will be forgiven.
公开你的兴趣,一切都有望得到谅解。
Therefore, only I can choose whether or not an act can be forgiven.
因此,只有我能选择是否要宽恕某个行为。
But central Europeans can be forgiven if they see the present a bit cynically.
只是中欧人如果有些愤世嫉俗地看待现在,他们也能被谅解了。
In this way the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.
祭司要为他们赎罪,他们必蒙赦免。
Anyone would be forgiven for thinking Lady Gaga had found herself a new career.
谁要是觉得Lady Gaga找到了一份新职业,这想法不能说没道理。
As summer comes to an end, you can be forgiven for feeling a little nostalgic.
随着夏日时光的一点点消逝,你可能会感到有些留恋。
TOURISTS may be forgiven for thinking that drinking alcohol in Morocco is legal.
外来旅游者认为在摩洛哥饮酒是合法的,这情有可原。
You could be forgiven for thinking Twitter was the latest example of youth culture.
Twitter是年轻人文化的一个最新例子,如果你有这种想法,是可以理解的。
You could be forgiven for wondering whether Apple had commissioned the advertisement.
如果你怀疑这个广告是苹果做的,还是可以理解的。
An outsider could be forgiven for some confusion about Tory views of the euro-zone crisis.
外界对于保守党的欧元区危机态度不甚了了,是可以理解的。
But Americans can be forgiven if they worry that Banks, at any rate, have not changed enough.
不过,如果美国人认为银行业的变化仍不足够,这倒也是可以理解的。
It isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
被别人原谅永远是不够的,有时候,你要学会原谅你自己。
Parents who lose control of their offspring on a plane can be forgiven the first time it happens.
第一次在飞机上对孩子失去控制的父母们是可以原谅的。
Parents who lose control of their offspring on a plane can be forgiven the first time it happens.
第一次在飞机上对孩子失去控制的父母们是可以原谅的。
应用推荐