But to guard the fragile improvements, the key for America must be flexibility.
要想维护这脆弱的进展，美国的关键一点就是一定要灵活。
Can increase or decrease in the wall, the occupants can be flexibility in the allocation of functional requirements.
可以增加或减少在墙上，住户可以灵活分配的功能要求。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
Governance should not be a set of static processes without any flexibility.
治理不应该是一组没有任何灵活性的静态过程。
Consistency and flexibility: Be consistent with the user Settings of color, font, and so on.
一致性和灵活性：与颜色、字体等用户设置保持一致。
If beneficial, this flexibility could be passed on to offspring and so can lead to the evolution of new features in a species.
如果是有利的，这种灵活性可以被传递给后代，这样就可以导致种群中新特性的进化。
Flexibility in usage, mentioned above, might seem to be the same as flexibility in working with the XML document.
上面所提到的使用中的灵活性，看上去可能与操作XML文档中的灵活性是一样的。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
When the nature of the data to be captured is unclear or difficult to predict, such flexibility can be an absolute necessity.
如果数据的本质是不清楚的，或者是难以预测的，那么这样的灵活性是绝对必要的。
The current byte code enhancement approach that adds binding framework methods to your compiled classes is also an area where more flexibility would be useful.
当前将绑定框架方法添加到已编译类的字节码增强方法也是灵活性的用武之地。
Sole-sourcing and using low-cost country suppliers are great strategies for reducing costs, but need to be balanced to create flexibility.
独家采购与使用低成本国家供货商是减少成本的有效战略，但我们仍需平衡各种方式以创建供应链的灵活性。
It says flexibility will be the key to filling unused space, which means that as well as mobile work stations, we'll be seeing mobile meeting rooms.
这家公司说，那些不用的空间将被灵活地安排，就像移动工作站那样，我们也将看到移动会议室。
When China said in June that the yuan would be allowed more flexibility, it looked like a victory for Mr Geithner.
六月，中方称允许人民币更灵活浮动，看起来这是盖特纳先生的胜利。 但是几周过去以后，人民币保持不变，批评又再次浮出水面。
By leveraging of technologies based on JMS, Web services and XML, more flexibility will be available for event producers and consumers.
通过利用基于JMS、Web服务和XML的技术，能够为事件生产者和使用者提供更大的灵活性。
Using reflection allows applications to be structured for flexibility, with external information used at run time to hook pieces together into a working configuration.
使用反射使构建应用程序更加灵活，可以在运行时用外部信息把各个片断挂接(hook)在一起，形成一个工作配置。
The current record holder for flexibility may be Daniel Gross of Greplin.
当前创业公司灵活性记录的保持者应该是Greplin 的尼尔·格罗斯（Daniel Gross）。
That flexibility should not be exaggerated, however.
但是我们也不能夸大灵活性。
The downside, of course, is that this flexibility can be abused and result in slow performance.
当然，反面就是这种灵活性可能会被滥用，而结果就是性能变慢。
They offer flexibility as well, since they can be dynamically added and removed.
中介体还提供了灵活性，因为可以动态添加或删除它们。
These structures provide the commonality necessary to satisfy most requirements, as well as enough flexibility to be useful in both large and small organizations.
这些结构提供了所需的共同点以满足大多数需求，并提供足够的灵活性，以便用于大型和小型组织。
The tasks performed in the Procurement department are mostly repetitive, yet they require the flexibility to be handled by one or more people.
采购部门中所执行的任务大多是重复的，但他们要求一人或多人能解决灵活性问题。
The RUP suggests that a reference architecture should be defined along different levels of abstraction, or "views," thereby providing more flexibility in how it can be used.
RUP提出：参考体系结构应当按照不同层次的抽象，或者作为“视图”来定义，因此在使用时能够提供更多的适应性。
All editions may be deployed in "virtual" environments, giving you additional deployment flexibility.
所有版本都可能部署在“虚拟”环境中，给您额外的部署灵活性。
Cognitive flexibility can be cultivated, too.
认知的弹性同样可以培养。
One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations.
一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性，这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。
Flexibility: Assertion modules can be added, deleted, and modified in a simple fashion.
灵活性：可以用简单的方式增加、删除和修改断言模块。
Looking over this statement, it is tempting to think that there may be some flexibility over the definition of what a sector is.
仔细看看这项声明，很容易让人觉得，在行业的定义上或许存在着某些灵活性。
Looking over this statement, it is tempting to think that there may be some flexibility over the definition of what a sector is.
仔细看看这项声明，很容易让人觉得，在行业的定义上或许存在着某些灵活性。
应用推荐