But to guard the fragile improvements, the key for America must be flexibility.

要想维护这脆弱的进展，美国的关键一点就是一定要灵活。

youdao

The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.

远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。

《柯林斯英汉双解大词典》

Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.

不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。

youdao

It called for flexibility on assembly lines, and mandated that problems be fixed as soon as they were discovered so mistakes would not be repeated.

VOA: standard.2010.02.15

There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.

那看似建入于,亚里士多德对政治的描述,某种弹性，某种恣意的判断力,在有些段落甚至,看起来近似一种相对论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Mr. Benjamin said there should be flexibility in the approval process for features like architecture.

WSJ: Architect Switch Irks City Officials

The government says there will be flexibility in how the universal credit is implemented - with people able to get help to claim over the phone or in person and to keep fortnightly payments - as well as transitional support for those who need it.

BBC: Job Centre Plus in Glasgow

Salaries will go up, there will be less flexibility, and the banks will be less competitive.

BBC: Osborne stands alone as EU backs bonus cap