For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面,市场被这些吸人眼球的话语充斥着,比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱,你便一定会成功一样。
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.
我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的,也就是不化妆,不穿奇装异服,一言以蔽之,就是规规矩矩。
And while the first part certainly makes for eye-catching photography - Instagram's filters seem to give the most banal shots a new depth and mood - the latter two shouldn't be discounted.
而且当拍摄照片的第一步是由眼睛完成时,Instagram的滤镜正好为平凡无奇的拍摄提供的一个新的深度和气氛,这两点是拍摄中所不能忽略的。
I think our logo should be red. Red is more eye-catching.
我认为我们的标识应该用红色,红色更加抢眼。
Eye-catching gold, dazzling sunshine, pure smile, alternating with each other as a change of scenery can not be added.
夺目的金黄、耀眼的阳光、纯粹的笑容,相互交替更迭成一幅不可复加的风景。
As we see now, the metasequoia leaves in the late autumn season will be an annual effect of reddening in the sun Slam red gloss, very eye-catching.
象大家现在看到的一样,水杉的叶子在每年的深秋时节都会变红,在阳光下泛出金红的光泽,十分耀眼。
Huitong Office Park may not be the most extravagant office building in Beijing, but it is the most beautiful and eye-catching one that attracts people from media and culture industries.
惠通时代广场,不可能是北京最高档的写字楼,但却可能是最漂亮最有趣的写字楼,还可能是北京文化传媒企业密集度最高的写字楼。
Creative shop signs can make the store more eye-catching, but also can be a good way to convey to the customer the store's business philosophy.
富有创意的店铺招牌可以使商店更加醒目,也可以很好地向顾客传达商店的经营理念。
The original of the business license shall be put at an eye-catching position of the business premise.
营业执照正本应当置放在经营场所的醒目位置。
Which of the following words can be used to mean to be conspicuous or eye-catching?
下面的哪个词语可以用来表示很明显、很容易就被看到了呢?
Headline translation of scientific-technical English should be correct, compact, eye-catching and objective.
科技英语文章标题的翻译要求严谨准确、紧凑醒目、文约而事半,具有较强的客观性。
When we get our confidence back we can be more eye-catching than we are at the moment.
当我们重拾自信时,我们会踢得比现在更夺人眼球。
When we get our confidence back we can be more eye-catching than we are at the moment.
当我们重拾自信时,我们会踢得比现在更夺人眼球。
应用推荐